1 00:00:15,807 --> 00:00:18,810 [♪ música sombria toca] 2 00:00:23,482 --> 00:00:25,234 Ah! 3 00:00:28,862 --> 00:00:30,656 São cinco momentos na minha vida 4 00:00:30,697 --> 00:00:33,534 isso tem sido muito difícil para mim no Burning Man. 5 00:00:33,992 --> 00:00:38,497 E os preparativos deste ano Ele é um desses cinco. 6 00:00:39,081 --> 00:00:41,875 UM MÊS PARA O BURNING MAN 7 00:00:41,917 --> 00:00:43,502 [sino tocando] 8 00:00:44,336 --> 00:00:46,338 [todos torcendo] 9 00:00:46,880 --> 00:00:50,467 [Coiote] Uau, eu me lembro quando COVID estava apenas começando a bater, 10 00:00:50,509 --> 00:00:52,135 e de repente ficamos tipo: 11 00:00:52,177 --> 00:00:53,178 “Existe a possibilidade 12 00:00:53,220 --> 00:00:55,347 aquele homem em chamas não faça isso." 13 00:00:55,389 --> 00:00:58,058 Houve acusações sobre minhas habilidades, 14 00:00:58,100 --> 00:01:00,394 sobre se ela era adequada, 15 00:01:00,811 --> 00:01:03,480 e mesmo que ainda pudéssemos dar às pessoas 16 00:01:03,522 --> 00:01:05,232 uma experiência isso mudaria sua vida. 17 00:01:05,274 --> 00:01:07,192 nós nunca acreditamos que venceríamos isso, 18 00:01:07,234 --> 00:01:08,819 mas aqui estamos. 19 00:01:08,860 --> 00:01:10,904 [aplausos e vivas] 20 00:01:12,948 --> 00:01:14,074 [Marian Goodell] Apesar de tudo isso, 21 00:01:14,116 --> 00:01:17,035 80.000 pessoas Eles compraram ingressos. 22 00:01:18,078 --> 00:01:19,329 [Coiote rindo] 23 00:01:19,371 --> 00:01:20,831 Hum! 24 00:01:20,872 --> 00:01:22,416 [todos torcendo] 25 00:01:22,457 --> 00:01:24,084 [♪ música de percussão toca] 26 00:01:26,378 --> 00:01:27,879 Todo mundo tem que jogar isso. 27 00:01:27,920 --> 00:01:29,214 Coloque sua mão nisso. 28 00:01:29,256 --> 00:01:30,257 Coloque-o. Vamos. 29 00:01:30,299 --> 00:01:31,717 -Faça isso. -[todos torcendo] 30 00:01:32,843 --> 00:01:36,513 Eu os declaro oficialmente Cidade da Rocha Negra 2022. 31 00:01:36,555 --> 00:01:37,848 Sonhos Despertos. 32 00:01:37,889 --> 00:01:39,683 -Sim! -[todos torcendo] 33 00:01:39,725 --> 00:01:41,893 [♪ música eletrônica toca] 34 00:01:46,815 --> 00:01:49,318 [Mariana] As pessoas querem a experiência completa. 35 00:01:50,652 --> 00:01:53,113 Existem mais de 400 projetos de arte, 36 00:01:53,780 --> 00:01:56,241 1.200 acampamentos, 37 00:01:56,283 --> 00:01:58,869 e é preciso muita gente 38 00:01:58,910 --> 00:02:01,121 e muito dinheiro para alcançá-lo. 39 00:02:05,083 --> 00:02:06,209 [bandeiras voando] 40 00:02:06,251 --> 00:02:07,252 [vento soprando] 41 00:02:08,294 --> 00:02:10,547 [Kanizzle] Olá BMIR 94.5, 42 00:02:10,589 --> 00:02:12,549 a Voz do Homem. 43 00:02:12,591 --> 00:02:14,301 Quem compareceu para Renegade Burn 44 00:02:14,343 --> 00:02:17,554 eles pensaram que era um retorno à essência do Burning Man. 45 00:02:17,596 --> 00:02:19,222 Eles acreditavam que Black Rock City 46 00:02:19,222 --> 00:02:20,974 virou um parque de diversões para os ricos. 47 00:02:21,016 --> 00:02:23,644 Muito grande. Muito caro. 48 00:02:23,685 --> 00:02:25,270 Muito comercial. 49 00:02:25,646 --> 00:02:28,607 A questão é: pode Burning Man continua oferecendo 50 00:02:28,649 --> 00:02:30,817 uma experiência transformador? 51 00:02:30,859 --> 00:02:33,737 Ou nos tornamos nas vítimas do nosso próprio sucesso? 52 00:02:33,779 --> 00:02:35,781 [aplausos distantes] 53 00:02:37,240 --> 00:02:39,201 [♪ música etérea toca] 54 00:02:46,958 --> 00:02:48,793 [♪ música se intensifica] 55 00:03:02,474 --> 00:03:06,061 FESTIVAL DO HOMEM QUEIMADO: SUA HISTÓRIA 56 00:03:10,565 --> 00:03:13,402 SONHOS ACORDADOS 57 00:03:14,069 --> 00:03:15,821 [conversas indistintas] 58 00:03:18,490 --> 00:03:20,534 ENTRADA PRINCIPAL, 23h 59 00:03:20,575 --> 00:03:23,203 [Lindsay Handren] Eu estive neste veículo a partir das 7 da manhã. 60 00:03:23,245 --> 00:03:24,329 Então... 61 00:03:24,996 --> 00:03:26,123 [suspira] 62 00:03:26,164 --> 00:03:27,916 ...Estou um pouco desesperado. [risada] 63 00:03:29,209 --> 00:03:30,794 [queimador] Você já esteve aqui antes? 64 00:03:30,836 --> 00:03:32,963 -Não, nunca. -Oh. 65 00:03:33,004 --> 00:03:35,132 Desculpe. 66 00:03:35,173 --> 00:03:37,341 você vai ter para sair do carro. 67 00:03:37,384 --> 00:03:39,010 [rindo] 68 00:03:42,013 --> 00:03:45,016 [queimador] Anjo da poeira Muito bem. 69 00:03:45,058 --> 00:03:46,643 Já sou um verdadeiro queimador. 70 00:03:46,685 --> 00:03:47,728 [sino] 71 00:03:52,232 --> 00:03:53,859 Este é o nosso acampamento? 72 00:03:55,569 --> 00:03:58,697 Isto... isto é tudo um caos. 73 00:03:59,239 --> 00:04:00,532 [rindo] 74 00:04:01,950 --> 00:04:03,535 eu... sei 75 00:04:03,577 --> 00:04:06,663 distribuição e mapa 76 00:04:06,705 --> 00:04:09,207 de uma vista aérea. 77 00:04:10,876 --> 00:04:12,669 eu tenho vivido e respirando 78 00:04:12,711 --> 00:04:14,921 a experiência do Burning Man em realidade virtual 79 00:04:14,963 --> 00:04:16,673 durante os últimos dois anos. 80 00:04:16,714 --> 00:04:18,759 -[queimador] Vejo você lá. -[Lindsay] Abraço. 81 00:04:18,800 --> 00:04:20,677 -[queimador] Prazer em conhecê-lo. -[Lindsay] Sim. 82 00:04:20,719 --> 00:04:23,096 Essa foi a minha linha de vida. 83 00:04:23,889 --> 00:04:26,558 Eu moro sozinho, só meu cachorro e eu. 84 00:04:27,434 --> 00:04:29,269 [vento soprando] 85 00:04:29,311 --> 00:04:31,563 eu estive muito animado para chegar aqui. 86 00:04:31,605 --> 00:04:33,482 -[explosão] -[todos torcendo] 87 00:04:37,903 --> 00:04:39,404 Onde diabos estou? 88 00:04:40,655 --> 00:04:42,282 Estou muito confuso. 89 00:04:43,909 --> 00:04:45,534 [vozes tumultuadas] 90 00:04:45,577 --> 00:04:47,579 [♪ música de dança toca no volume máximo] 91 00:04:49,164 --> 00:04:50,457 DOMINGO, DIA 1 92 00:04:50,499 --> 00:04:52,250 [apresentador de rádio] A Voz do Homem. 93 00:04:52,292 --> 00:04:54,711 A Voz da Cidade Black Rock. 94 00:04:54,753 --> 00:04:56,630 [apresentador de rádio] Sonhos Despertos. 95 00:04:57,756 --> 00:04:59,633 [Kanizzle] Olá BMIR 94.5, 96 00:04:59,674 --> 00:05:01,092 a Voz do Homem. 97 00:05:01,134 --> 00:05:02,469 Este é Kanizzle. 98 00:05:02,511 --> 00:05:04,471 E eu estou sentado aqui no estúdio agora 99 00:05:04,513 --> 00:05:06,223 com meu querido amigo, DA. 100 00:05:06,264 --> 00:05:08,099 Três anos se passaram, irmão 101 00:05:08,141 --> 00:05:10,936 [DA] Três anos. Aqui estamos. 102 00:05:10,977 --> 00:05:13,438 -E conseguimos voltar. -[Kanizzle] Conseguimos voltar. 103 00:05:13,480 --> 00:05:15,106 [DA] Para a cidade de Black Rock. 104 00:05:15,607 --> 00:05:17,567 [Kanizzle] Amigo, esse tempo Não é uma piada. 105 00:05:17,609 --> 00:05:20,904 Subirá para 39,5 graus, rajadas de 24 km por hora 106 00:05:20,946 --> 00:05:23,657 e uma abundância de poeira nos atrasando. 107 00:05:23,698 --> 00:05:25,617 [DA] Sim, estamos em casa. 108 00:05:26,201 --> 00:05:27,285 [Surto de energia] Wuu! 109 00:05:28,370 --> 00:05:31,331 Vamos, amigo! Deixe acontecer! 110 00:05:31,373 --> 00:05:32,957 É com isso que vamos lidar. 111 00:05:32,999 --> 00:05:34,292 [Erin Douglas] Poeira. 112 00:05:35,460 --> 00:05:37,754 eu tenho trabalhado por mais de um ano 113 00:05:37,796 --> 00:05:40,340 na minha primeira instalação artístico em grande escala 114 00:05:40,382 --> 00:05:41,550 no Burning Man. 115 00:05:43,218 --> 00:05:45,303 É extremamente caro e difícil. 116 00:05:46,137 --> 00:05:48,974 Espero que permaneça assim como eu imaginei 117 00:05:49,015 --> 00:05:51,268 e deixe o vento diminuir. 118 00:05:51,308 --> 00:05:52,310 Você está pronto? 119 00:05:53,520 --> 00:05:55,272 [Zoe Nightingale] E aí, Burning Man? 120 00:05:55,313 --> 00:05:56,815 E aí, perdedores? 121 00:05:56,857 --> 00:05:59,442 Boa sorte nas férias mais caro e horrível 122 00:05:59,484 --> 00:06:00,443 de suas vidas. Sim! 123 00:06:00,485 --> 00:06:02,487 Droga! 124 00:06:02,529 --> 00:06:04,364 [Kanizzle] Sentado na fila, 125 00:06:04,406 --> 00:06:07,033 assando sob o sol, três horas para chegar na porta, 126 00:06:07,075 --> 00:06:08,451 e você se pergunta: 127 00:06:08,451 --> 00:06:10,120 "É assim que vou passar minhas férias?" 128 00:06:10,161 --> 00:06:12,122 Eu vejo um ursinho de pelúcia! 129 00:06:12,163 --> 00:06:13,623 -Um ursinho de pelúcia? Onde? -Lá. 130 00:06:13,665 --> 00:06:15,333 [queimador] Ao extremo? 131 00:06:15,375 --> 00:06:17,377 [Kanizzle] Mas está tudo bem. Você está quase lá. 132 00:06:17,419 --> 00:06:20,380 O início de uma semana de pura magia na praia. 133 00:06:20,922 --> 00:06:23,008 Culminando com a Queima do Homem no sábado 134 00:06:23,049 --> 00:06:24,467 e, meu favorito pessoal, 135 00:06:24,467 --> 00:06:26,595 a Queima do Templo no domingo à noite. 136 00:06:27,721 --> 00:06:29,681 Já faz muito tempo, 137 00:06:29,723 --> 00:06:31,850 e estou feliz estar de volta. 138 00:06:39,733 --> 00:06:42,903 [conversas indistintas em segundo plano] 139 00:06:42,944 --> 00:06:44,029 Eu já cheguei. 140 00:06:46,197 --> 00:06:47,407 [sino] 141 00:06:48,617 --> 00:06:51,161 [queimador 1] Você merece! Você mereceu! 142 00:06:51,161 --> 00:06:52,996 [queimador 2] Agora você está um cidadão de Black Rock. 143 00:06:53,038 --> 00:06:54,664 Pronto para rolar na poeira? 144 00:06:54,706 --> 00:06:56,207 Posso rolar na poeira. 145 00:06:56,249 --> 00:06:57,500 Eu posso fazer isso. 146 00:06:58,209 --> 00:07:01,171 [queimador 1] Você tem que entrar na poeira. Lá. 147 00:07:01,212 --> 00:07:02,589 [queimador 2] Sim. Sim. Sim. Sim. 148 00:07:02,631 --> 00:07:04,341 É disso que precisamos o que você faz 149 00:07:04,382 --> 00:07:05,592 Role na poeira. 150 00:07:05,634 --> 00:07:07,218 Estou chafurdando. 151 00:07:07,802 --> 00:07:11,056 [queimador 1] Lindo. Bem-vindo ao Burning Man! 152 00:07:11,097 --> 00:07:12,307 Estou aqui agora. 153 00:07:12,891 --> 00:07:14,059 Eu sou! 154 00:07:14,726 --> 00:07:16,186 Na poeira. 155 00:07:16,227 --> 00:07:17,395 Muito bom. 156 00:07:20,732 --> 00:07:22,525 [queimador] Obrigado a todos. 157 00:07:22,567 --> 00:07:25,070 ACAMPAMENTO DE PILHA 158 00:07:25,111 --> 00:07:26,696 [♪ "Steel Rails" toca na guitarra por Louisa Branscomb] 159 00:07:26,738 --> 00:07:27,906 [pessoa cantando] 160 00:07:27,948 --> 00:07:29,658 ♪♪ 161 00:07:32,744 --> 00:07:35,246 ♪♪ 162 00:07:35,288 --> 00:07:36,790 [Ray Christian] Eu conheci o Rootpile 163 00:07:36,831 --> 00:07:37,916 através do meu vizinho que mora 164 00:07:37,957 --> 00:07:39,709 do outro lado da montanha. 165 00:07:39,751 --> 00:07:41,044 O nome dele é Fixxer. 166 00:07:41,086 --> 00:07:43,129 -[Fixxer] Como você está? -[Ray] Fixador. 167 00:07:43,171 --> 00:07:45,715 Olá! Como vai você? Você gosta desse pó? 168 00:07:45,757 --> 00:07:46,925 [Ray] Cara, claro. 169 00:07:46,967 --> 00:07:48,468 Pare com essa merda. 170 00:07:48,510 --> 00:07:51,221 Estou indo, amigo. Dê-me um minuto. 171 00:07:51,262 --> 00:07:52,097 Droga. 172 00:07:52,138 --> 00:07:55,141 [♪ música suave toca] 173 00:08:00,271 --> 00:08:02,399 O cara estava no Exército há 20 anos, 174 00:08:02,440 --> 00:08:03,775 e não posso armar uma barraca campanha. 175 00:08:03,817 --> 00:08:05,902 Bem, ele não dormiu em um. 176 00:08:05,944 --> 00:08:09,489 O Exército dos Estados Unidos Ele não dorme em tendas. 177 00:08:11,825 --> 00:08:14,786 Se fosse fácil, Eu não gostaria de me envolver. 178 00:08:17,497 --> 00:08:21,501 Toda a ideia de ser difícil Foi realmente o que me atraiu. 179 00:08:25,338 --> 00:08:27,340 [conversas indistintas] 180 00:08:29,134 --> 00:08:30,427 [fala em inglês] 181 00:08:30,468 --> 00:08:31,845 [bateria tocando] 182 00:08:33,554 --> 00:08:35,306 [conversas indistintas] 183 00:08:36,725 --> 00:08:39,436 [gritos indistintos] 184 00:08:39,477 --> 00:08:42,272 [apresentador de rádio] BMIR 94,5, 185 00:08:42,313 --> 00:08:44,607 a voz do homem e a voz de Black Rock City, 186 00:08:44,649 --> 00:08:47,152 se eles gostam menos deles identidades de gênero. 187 00:08:48,236 --> 00:08:51,322 Já estamos aqui. Estamos entrando nisso. 188 00:08:51,906 --> 00:08:54,367 O tempo está principalmente claro. 189 00:08:54,409 --> 00:08:56,494 Mínimo de 17. Não é grande coisa. 190 00:08:57,037 --> 00:08:58,955 É hora de sair. Subam em suas bicicletas. 191 00:08:58,997 --> 00:09:01,166 Para um carro artístico. Ficar de pé. 192 00:09:01,207 --> 00:09:04,294 Se você sentir falta disso, eles vão se arrepender. 193 00:09:04,294 --> 00:09:06,671 [afinação instrumentos de corda] 194 00:09:12,886 --> 00:09:15,889 [♪ música orquestral toca] 195 00:09:18,850 --> 00:09:21,686 FILHARMÔNICA DA CIDADE DO BLACK ROCK 196 00:09:29,027 --> 00:09:30,695 [queimador uivando] 197 00:09:33,323 --> 00:09:35,325 [apresentador de rádio] Tenha uma experiência. Faça algo estranho. 198 00:09:35,366 --> 00:09:37,285 [♪ cantando ópera] 199 00:09:43,917 --> 00:09:45,043 [inaudível] 200 00:09:46,044 --> 00:09:47,504 [gritando com raiva] 201 00:09:48,088 --> 00:09:50,381 [♪ continua cantando ópera] 202 00:09:53,093 --> 00:09:54,094 [fala em inglês] 203 00:09:55,261 --> 00:09:57,514 [Lindsay] Eu sabia que isso era algo muito... 204 00:09:57,555 --> 00:09:59,557 diferente para mim. 205 00:09:59,599 --> 00:10:01,351 eu percebi... 206 00:10:01,392 --> 00:10:04,229 o quanto isso me tira da minha zona de conforto. 207 00:10:04,270 --> 00:10:06,940 [♪ música de trompete toca] 208 00:10:08,066 --> 00:10:09,400 [pessoas aplaudindo] 209 00:10:10,985 --> 00:10:12,320 [conversas indistintas] 210 00:10:16,574 --> 00:10:18,201 há quase uma hora, 211 00:10:18,201 --> 00:10:20,411 Eu mal conseguia ver minha mão na frente do meu rosto. 212 00:10:21,162 --> 00:10:22,455 E agora... 213 00:10:22,497 --> 00:10:23,373 Chocolate? 214 00:10:23,414 --> 00:10:24,749 Cogumelo de chocolate? 215 00:10:24,791 --> 00:10:27,252 Claro. Por que não? 216 00:10:28,294 --> 00:10:29,879 [queimador] Zero vírgula vinte e cinco gramas. 217 00:10:29,921 --> 00:10:31,464 Muito, muito pouco. 218 00:10:33,675 --> 00:10:34,968 [Raio] Por alguma razão, 219 00:10:35,009 --> 00:10:37,345 cogumelos parecem ser muito popular aqui. 220 00:10:38,346 --> 00:10:40,807 pessoas gostam deles seus vegetais no Burning Man. 221 00:10:40,849 --> 00:10:43,977 [♪ "Pai Oceano" toca: Ben Bohmer Remix" por Monolink] 222 00:10:55,155 --> 00:10:59,617 ♪♪ 223 00:11:06,624 --> 00:11:10,628 ♪♪ 224 00:11:20,722 --> 00:11:22,724 [♪ música desaparece] 225 00:11:24,309 --> 00:11:27,770 [Kanizzle] BMIR 94,5, a Voz do Homem. 226 00:11:27,812 --> 00:11:30,648 Nosso amigo Bronto está chegando conosco com exclusividade. 227 00:11:30,690 --> 00:11:31,816 [Bronto] Exclusivo. 228 00:11:31,858 --> 00:11:34,986 O CEO do Burning Man, Marian Goodell 229 00:11:35,028 --> 00:11:37,780 dará sua única palestra na praia 230 00:11:37,822 --> 00:11:39,157 Às 14h00 231 00:11:39,199 --> 00:11:41,659 Eles podem fazer todos os tipos de perguntas. 232 00:11:41,701 --> 00:11:43,536 -Vai ser ótimo. -[Kanizzle] 2:30 no J. 233 00:11:47,498 --> 00:11:48,958 [Mariana] As mãos aqui, aquele ali. 234 00:11:49,000 --> 00:11:50,793 -[queimador 1] Eu? -Sim. 235 00:11:50,793 --> 00:11:52,295 [queimador 1] O que são eles as maiores dificuldades do Burning Man? 236 00:11:52,295 --> 00:11:54,547 O que são as maiores dificuldades? 237 00:11:54,589 --> 00:11:56,841 A parte mais difícil 238 00:11:56,883 --> 00:11:58,635 de toda minha viagem com Burning Man 239 00:11:58,676 --> 00:12:01,721 foi, sem dúvida, ajudar a manter viva a organização 240 00:12:01,763 --> 00:12:03,181 durante a COVID. 241 00:12:03,223 --> 00:12:07,685 E então o último trecho para nos trazer aqui 242 00:12:07,727 --> 00:12:09,979 Foi incrivelmente difícil. 243 00:12:10,021 --> 00:12:13,107 Estou impressionado. 244 00:12:15,693 --> 00:12:16,694 [suspira] 245 00:12:17,528 --> 00:12:20,490 Estou muito orgulhoso da nossa comunidade. 246 00:12:20,531 --> 00:12:23,117 20.000 seres humanos únicos 247 00:12:23,159 --> 00:12:24,994 fez contribuições 248 00:12:25,036 --> 00:12:27,914 para sobrevivência de Burning Man. 249 00:12:27,956 --> 00:12:31,751 Nestes momentos de incrível estresse e desafio, 250 00:12:31,793 --> 00:12:34,837 Acho que é aí que nos desafiamos. e nós crescemos. 251 00:12:34,879 --> 00:12:36,005 OK. 252 00:12:36,047 --> 00:12:38,424 A visão do futuro que você tem, 253 00:12:38,466 --> 00:12:40,593 que oportunidades e desafios você vê? 254 00:12:40,635 --> 00:12:43,054 Oportunidades e desafios para o futuro? 255 00:12:43,096 --> 00:12:45,181 podemos conversar como será o futuro 256 00:12:45,223 --> 00:12:47,517 e sucessão. 257 00:12:47,558 --> 00:12:49,394 Sempre haverá uma CEO mulher? 258 00:12:50,937 --> 00:12:52,563 o que vai acontecer Quando eu for embora? 259 00:12:52,605 --> 00:12:54,774 [todos torcendo] 260 00:12:55,483 --> 00:12:57,902 Caso alguém pense Eu deveria ir... 261 00:12:57,944 --> 00:12:59,904 Eu estive lá há muito tempo fazendo isso. 262 00:13:00,488 --> 00:13:02,532 [Kimbal Musk] Quando ouvi pela primeira vez houve 263 00:13:02,573 --> 00:13:04,200 CEO do Burning Man, 264 00:13:04,242 --> 00:13:06,035 eu não entendi O que essa pessoa estava fazendo? 265 00:13:06,077 --> 00:13:07,912 [risos] Ei... 266 00:13:07,954 --> 00:13:11,040 Falei com Marian sobre planos de sucessão. 267 00:13:11,082 --> 00:13:13,126 Eu acho que é sobre em vez de: 268 00:13:13,167 --> 00:13:14,544 O que o Burning Man precisa? 269 00:13:14,585 --> 00:13:16,421 e devemos pensar nessa direção. 270 00:13:17,171 --> 00:13:19,716 Existe um controle hierárquico autocrático 271 00:13:19,757 --> 00:13:21,134 nos Estados Unidos. 272 00:13:21,175 --> 00:13:24,971 E eu acho que a melhor abordagem para Burning Man 273 00:13:25,013 --> 00:13:28,057 É uma abordagem descentralizada de governação. 274 00:13:28,099 --> 00:13:30,143 Todos deveríamos pensar no Burning Man 275 00:13:30,184 --> 00:13:31,978 como algo mais importante do que nós. 276 00:13:32,020 --> 00:13:34,314 É mais importante do que qualquer indivíduo. 277 00:13:35,440 --> 00:13:37,108 [Mariana] Certamente, uma das pessoas 278 00:13:37,150 --> 00:13:38,735 mais aberto 279 00:13:38,776 --> 00:13:40,945 Foi Kimbal Musk. 280 00:13:41,612 --> 00:13:44,240 Precisamos de artistas. cientistas, 281 00:13:44,282 --> 00:13:46,909 professores e líderes de museus. 282 00:13:46,951 --> 00:13:49,787 Mas eu sei, como uma pessoa que ajuda 283 00:13:49,829 --> 00:13:51,414 recrutar membros do conselho, 284 00:13:51,456 --> 00:13:53,708 o que precisamos homens de negócios de sucesso. 285 00:13:54,459 --> 00:13:56,419 E precisamos receber 286 00:13:56,461 --> 00:13:58,463 e ouça opiniões diferentes. 287 00:13:59,380 --> 00:14:01,591 [Kimbal] Marian tem habilidades extraordinárias 288 00:14:01,632 --> 00:14:05,261 para dirigir as operações de esse hospício que temos aqui. 289 00:14:05,303 --> 00:14:06,929 E essas habilidades são fantástico e necessário, 290 00:14:06,971 --> 00:14:08,431 Não estaríamos aqui sem ela. 291 00:14:08,473 --> 00:14:10,141 Este não é um nós contra eles. 292 00:14:10,183 --> 00:14:11,309 É um nós. 293 00:14:11,351 --> 00:14:14,645 E eu acho isso lindo. 294 00:14:14,687 --> 00:14:17,106 É uma correção de curso. Eles são dores de crescimento. 295 00:14:17,148 --> 00:14:18,524 Não é um problema. 296 00:14:19,400 --> 00:14:20,610 [Mariana] Neste momento, 297 00:14:20,651 --> 00:14:22,278 Encontro-me diante de um dilema. 298 00:14:22,320 --> 00:14:25,990 Burning Man depende mais dos nossos patronos, 299 00:14:26,032 --> 00:14:29,118 e alguns deles Eles são bilionários. 300 00:14:29,160 --> 00:14:30,536 [Farhad Mohit] Temos dezenas 301 00:14:30,578 --> 00:14:32,538 de bilionários aqui. 302 00:14:32,580 --> 00:14:35,290 Eles passam 2% de sua vida aqui voluntariamente. 303 00:14:35,333 --> 00:14:37,502 Se você está ganhando tanto dinheiro 304 00:14:37,543 --> 00:14:39,545 O que você faz com $ 30 milhões? enquanto você estiver aqui, 305 00:14:39,587 --> 00:14:42,340 e se você acabou de doar 2% de desempenho 306 00:14:42,382 --> 00:14:43,966 desse dinheiro para este lugar... 307 00:14:44,008 --> 00:14:46,302 Desempenho, não capital. Nós não queremos isso. 308 00:14:46,344 --> 00:14:48,054 Se você der para a organização, 309 00:14:48,096 --> 00:14:50,306 e é distribuído entre os queimadores. 310 00:14:50,348 --> 00:14:53,226 A comunidade. Isso significa que a primeira coisa que você faz 311 00:14:53,267 --> 00:14:55,353 é baixar os preços dos ingressos. 312 00:14:55,395 --> 00:14:57,480 E tudo começa a voltar mais emocionante 313 00:14:57,522 --> 00:14:58,815 e estilo queimador. 314 00:14:58,856 --> 00:15:00,650 e eu acredito que a maioria deles 315 00:15:00,691 --> 00:15:01,734 Eles nem sequer pensaram nisso. 316 00:15:02,735 --> 00:15:04,320 [Mariana] O que estamos fazendo 317 00:15:04,362 --> 00:15:06,239 é criar uma estrutura 318 00:15:06,280 --> 00:15:09,075 para proteger a sobrevivência no longo prazo da cultura. 319 00:15:11,619 --> 00:15:13,371 [♪ música rock toca] 320 00:15:16,916 --> 00:15:20,336 [Larry Harvey] Algumas pessoas Eles dizem: “Ah, você esgotou”. 321 00:15:20,378 --> 00:15:21,921 Eles me dizem isso o tempo todo. 322 00:15:21,963 --> 00:15:23,589 [fogo crepitando] 323 00:15:24,590 --> 00:15:29,011 Eu vi Burning Man acontecer de 2.000 a 4.000 a 8.000. 324 00:15:29,053 --> 00:15:31,013 parou de crescer exponencialmente 325 00:15:31,055 --> 00:15:32,557 porque paramos com isso. 326 00:15:32,598 --> 00:15:34,183 Nós não queríamos crescer tão rápido 327 00:15:34,225 --> 00:15:36,519 para poder assimilar culturalmente para o povo 328 00:15:36,561 --> 00:15:38,187 para que eles não viessem procurando uma festa 329 00:15:38,229 --> 00:15:40,565 Eles perceberiam do que era o nosso espírito. 330 00:15:42,817 --> 00:15:45,778 Eu gosto de dizer que isso é um experimento comunitário. 331 00:15:45,820 --> 00:15:48,030 [fogos de artifício explodem] 332 00:15:48,072 --> 00:15:49,907 [conversa inaudível] 333 00:15:52,452 --> 00:15:54,787 nós temos uma cidade 334 00:15:54,829 --> 00:15:56,622 em que a maioria dos cidadãos 335 00:15:56,664 --> 00:15:58,374 dê presentes sem pedir nada em troca. 336 00:15:58,415 --> 00:16:00,710 Essa experiência É quase devastador 337 00:16:00,751 --> 00:16:01,752 para muitas pessoas. 338 00:16:01,794 --> 00:16:03,087 Eles ficam maravilhados com ela. 339 00:16:09,093 --> 00:16:11,429 De certa forma, reduz as pessoas 340 00:16:11,471 --> 00:16:14,098 para um estado de humanidade radicalmente nu. 341 00:16:15,766 --> 00:16:18,478 É como se eles tropeçassem desta caverna escura 342 00:16:18,519 --> 00:16:20,897 piscando antes da luz do sol 343 00:16:20,938 --> 00:16:22,690 e enfrentando pela primeira vez. 344 00:16:23,941 --> 00:16:26,319 Essas divisões que achamos tão valioso 345 00:16:26,360 --> 00:16:28,779 no contexto normal de nossas vidas. 346 00:16:30,615 --> 00:16:33,284 Ele os leva o primeiro vento forte. 347 00:16:34,285 --> 00:16:35,953 [conversas indistintas] 348 00:16:41,000 --> 00:16:42,752 -Isso é seu? -É meu. 349 00:16:42,793 --> 00:16:45,254 -Olá, Quill. Eu sou muito. -Olá, muito. 350 00:16:45,296 --> 00:16:48,216 Eu vou te ajudar para colocar sua arte hoje. 351 00:16:50,468 --> 00:16:52,637 [Quill Hyde] Este é um momento muito divertido como artista 352 00:16:52,678 --> 00:16:55,765 porque é como se você tivesse chegado à praia. 353 00:16:55,806 --> 00:16:57,308 Você está aqui. 354 00:16:57,350 --> 00:16:59,060 É aqui que sua arte vai desaparecer. 355 00:16:59,977 --> 00:17:01,312 É uma sensação boa. 356 00:17:02,897 --> 00:17:04,523 [Muito] Obrigado por fazer obras de arte. 357 00:17:04,565 --> 00:17:05,775 -[Quill] Sim. -[Muito] Para mim, 358 00:17:05,816 --> 00:17:07,484 você está contribuindo para o coração e a alma 359 00:17:07,527 --> 00:17:08,611 -de Burning Man. -[Quill] Sim. 360 00:17:08,653 --> 00:17:09,945 É disso que se trata. 361 00:17:09,987 --> 00:17:11,821 todo o resto É a cereja do bolo. 362 00:17:11,864 --> 00:17:13,824 -Feliz Queima. -Sim. Sim. Feliz Queima. 363 00:17:13,866 --> 00:17:14,867 Muito obrigado. 364 00:17:16,661 --> 00:17:18,996 [Quill] Eu não fiquei muito maníaco este ano, mas no passado, 365 00:17:19,038 --> 00:17:20,998 veio apertar cada cartão de crédito 366 00:17:21,040 --> 00:17:22,290 e emprestado 367 00:17:22,333 --> 00:17:24,292 para trazer a obra de arte para Burning Man. 368 00:17:24,335 --> 00:17:25,920 -[escada rangendo] -Opa. 369 00:17:26,671 --> 00:17:28,798 No Burning Man, Eles foram muito generosos. 370 00:17:28,839 --> 00:17:30,508 Eles me deram cerca de US$ 20 mil. 371 00:17:30,550 --> 00:17:32,176 e outros sete este ano. 372 00:17:33,553 --> 00:17:36,722 Agora estou muito animado de estar aqui. 373 00:17:36,764 --> 00:17:38,391 Foram anos de tentativas. 374 00:17:39,392 --> 00:17:40,476 E o que vem a seguir 375 00:17:40,518 --> 00:17:42,853 É um dia de download e distribuição, 376 00:17:42,895 --> 00:17:44,438 e então é isso. 377 00:17:44,480 --> 00:17:46,023 O sonho se tornou realidade. 378 00:17:49,902 --> 00:17:52,655 Estou grato. Muito grato. 379 00:17:52,697 --> 00:17:55,366 E farei o melhor que puder para continuar fazendo isso. 380 00:17:58,286 --> 00:18:01,372 [Evil Pippi] Tornou-se a galeria de arte do mundo. 381 00:18:01,414 --> 00:18:02,999 E a música, o palco 382 00:18:02,999 --> 00:18:05,084 e qualidade de produção de carros de arte 383 00:18:05,126 --> 00:18:06,544 É incrível. 384 00:18:06,586 --> 00:18:08,546 você não vai vê-la em nenhum outro lugar. 385 00:18:10,464 --> 00:18:13,175 Nós somos a exposição arte interativa 386 00:18:13,217 --> 00:18:14,510 maior do mundo. 387 00:18:14,552 --> 00:18:16,387 Damos subsídios. Financiamos uma parte, 388 00:18:16,429 --> 00:18:18,055 mas é apenas uma fração. 389 00:18:18,097 --> 00:18:21,517 O resto é autofinanciado e financiado por uma comunidade. 390 00:18:21,559 --> 00:18:23,728 Larry era apaixonado 391 00:18:23,769 --> 00:18:26,355 da importância de patrocínio. 392 00:18:26,397 --> 00:18:27,898 [buzina tocando] 393 00:18:29,150 --> 00:18:31,193 [Larry] Se você olhar para o Renascimento, 394 00:18:31,193 --> 00:18:34,280 há mais gênios do que você pode acreditar 395 00:18:34,322 --> 00:18:37,074 isso poderia existir mais de um século 396 00:18:37,116 --> 00:18:39,201 comprimidos em alguns anos. 397 00:18:39,243 --> 00:18:40,453 O que é que foi isso? 398 00:18:40,494 --> 00:18:42,580 Uma anormalidade genética? Eu não acredito nisso. 399 00:18:42,622 --> 00:18:44,373 Foi porque as pessoas estava conectando 400 00:18:44,415 --> 00:18:45,416 criativamente, 401 00:18:45,458 --> 00:18:47,543 com os meios disponíveis 402 00:18:47,585 --> 00:18:49,420 que o dinheiro representava, 403 00:18:49,462 --> 00:18:52,089 e esse dinheiro foi usado para o bem público. 404 00:18:52,131 --> 00:18:54,592 mas o dinheiro Pode ser uma maldição. 405 00:18:54,634 --> 00:18:56,802 É o contexto humano e a cultura 406 00:18:56,844 --> 00:18:58,804 o que determina o que o dinheiro fará. 407 00:19:03,517 --> 00:19:05,936 [Michelle Li Murphy] Cuidado. Não deixe que eles atropelem você. Voltar. 408 00:19:06,520 --> 00:19:08,147 Muito bom, iremos para o inferno. 409 00:19:08,189 --> 00:19:10,566 É por isso que eles são todos esses tanques de gás. 410 00:19:10,608 --> 00:19:12,401 o inferno é Onde você consegue gasolina? 411 00:19:12,443 --> 00:19:14,153 Este é o sistema de som. 412 00:19:14,195 --> 00:19:15,905 Se ficar empoeirado, pessoal... 413 00:19:15,946 --> 00:19:17,448 [queimador] Sim, nós entendemos. 414 00:19:17,490 --> 00:19:18,574 -Vamos limpar. -Eles fariam isso? 415 00:19:18,616 --> 00:19:19,784 Obrigado. 416 00:19:20,826 --> 00:19:22,828 [moagem inicial] 417 00:19:25,665 --> 00:19:28,334 Bom. Para trabalhar. 418 00:19:30,628 --> 00:19:33,172 Isso foi quebrado mais tempo que funcionou. 419 00:19:33,214 --> 00:19:34,882 Como isso é possível? 420 00:19:36,175 --> 00:19:39,095 De cada obra de arte que construí, caí. 421 00:19:39,136 --> 00:19:40,971 Esmaguei meu dedo. 422 00:19:41,013 --> 00:19:43,015 Eu tive um polidor para o meu pé 423 00:19:43,057 --> 00:19:44,141 Estou cheio de cicatrizes. 424 00:19:44,183 --> 00:19:46,185 [moagem inicial] 425 00:19:47,186 --> 00:19:49,313 Mas cada erro É um passo em frente. 426 00:19:50,481 --> 00:19:52,775 eu tive que passar por isso para chegar onde estou. 427 00:19:52,817 --> 00:19:54,819 [♪ música meditativa toca] 428 00:19:56,487 --> 00:19:57,947 [Michelle] Quill Hyde e eu nos conhecemos 429 00:19:57,988 --> 00:19:59,782 quando éramos adolescentes. 430 00:19:59,824 --> 00:20:01,325 Isso é algo legal. 431 00:20:02,118 --> 00:20:05,037 Eu vi aquele cara cavando buracos para os postes. 432 00:20:05,079 --> 00:20:07,206 [rindo] 433 00:20:07,248 --> 00:20:09,041 Fui lá e falei para ele: 434 00:20:09,083 --> 00:20:10,626 "Você quer um sanduíche de queijo 435 00:20:10,668 --> 00:20:12,712 e para mim para o resto da sua vida?" 436 00:20:14,004 --> 00:20:15,172 Foi isso. 437 00:20:15,589 --> 00:20:17,591 Saímos em um encontro 438 00:20:18,259 --> 00:20:21,178 e nós ficamos sentado até meia-noite olhando para as estrelas 439 00:20:21,220 --> 00:20:22,888 [convidados aplaudindo] 440 00:20:22,930 --> 00:20:24,390 Eu sabia que iríamos entrar em apuros. 441 00:20:24,432 --> 00:20:26,267 Sempre foi assim. 442 00:20:27,017 --> 00:20:28,310 [motor saindo pela culatra] 443 00:20:28,352 --> 00:20:29,437 [Quill fala em inglês] 444 00:20:30,271 --> 00:20:31,480 [Pena] Veja isso! 445 00:20:31,522 --> 00:20:32,732 Funciona. 446 00:20:33,441 --> 00:20:36,527 [Michelle] Em 2006, Ele começou a construir o barco. 447 00:20:37,737 --> 00:20:39,864 E eu estava grávida. 448 00:20:39,905 --> 00:20:41,699 [Pena] Olha essa merda. 449 00:20:42,366 --> 00:20:43,534 [indistinto] 450 00:20:44,368 --> 00:20:46,203 Negócio de veículo mutante. 451 00:20:46,245 --> 00:20:48,914 [Michelle] Então ele gastou tudo. 452 00:20:49,790 --> 00:20:51,459 $ 80.000. 453 00:20:52,877 --> 00:20:54,420 Direto para... 454 00:20:55,880 --> 00:20:56,839 projeto. 455 00:20:56,881 --> 00:20:58,466 E eu fiquei tipo: "O quê?" 456 00:20:59,216 --> 00:21:01,594 A economia de 2007. Tudo desabou. 457 00:21:03,095 --> 00:21:04,513 Veremos quanto dinheiro nós coletamos 458 00:21:04,555 --> 00:21:06,932 com Indiegogo. 459 00:21:06,974 --> 00:21:09,143 [Michelle] E ele teve um colapso nervoso. 460 00:21:09,852 --> 00:21:12,855 Foi difícil ver, mas você não conseguiu parar. 461 00:21:12,897 --> 00:21:14,899 [♪ tocando melodia de piano extravagante] 462 00:21:15,733 --> 00:21:18,986 [♪ cantando em inglês] 463 00:21:19,820 --> 00:21:21,363 [Michelle] Ele não queria ouvir isso de mim. 464 00:21:21,405 --> 00:21:24,074 porque eu sou a esposa chata de 20 anos atrás. 465 00:21:25,075 --> 00:21:28,746 Max tinha 14 meses, e eu estava farto. 466 00:21:28,788 --> 00:21:30,122 Deixei. 467 00:21:31,248 --> 00:21:33,709 Eu era uma mãe solteira por 10 anos. 468 00:21:33,751 --> 00:21:37,004 Eu fui stripper por um tempo e eles me bateram. 469 00:21:38,589 --> 00:21:40,800 Eu pensei em Burning Man seria o lugar 470 00:21:40,841 --> 00:21:42,885 que fortaleceria nosso vínculo, 471 00:21:42,927 --> 00:21:46,430 mas isso nos mastigou e cuspiu em nós. 472 00:21:48,808 --> 00:21:50,893 [conversas animadas] 473 00:21:50,893 --> 00:21:53,187 [♪ música de dança toca no volume máximo] 474 00:21:57,650 --> 00:21:59,276 Bem-vindo ao Burning Man. 475 00:22:01,320 --> 00:22:02,363 Hum... 476 00:22:02,738 --> 00:22:04,740 Muito bom. atrás de mim é o nosso carro artístico, 477 00:22:04,782 --> 00:22:05,825 Fim do Titanic. 478 00:22:05,866 --> 00:22:07,660 É um iceberg gigante em movimento. 479 00:22:07,701 --> 00:22:10,454 Estamos usando isso para criar conscientização sobre as mudanças climáticas. 480 00:22:10,496 --> 00:22:13,749 Nosso acampamento trouxe pela primeira vez este ano. 481 00:22:13,791 --> 00:22:15,584 Foi muito trabalho nos últimos 10 meses, 482 00:22:15,626 --> 00:22:17,920 mas um verdadeiro Eu trabalho por amor. 483 00:22:17,962 --> 00:22:19,797 Queríamos crescer. 484 00:22:19,839 --> 00:22:23,342 Acho que, para muitos dimensões, é o maior. 485 00:22:23,384 --> 00:22:26,136 o maior pelo tamanho do gerador. 486 00:22:26,178 --> 00:22:29,640 Temos o melhor sistema som de qualquer carro de arte na praia. 487 00:22:29,682 --> 00:22:31,267 e alguns dos melhores lasers. 488 00:22:31,308 --> 00:22:34,812 Acho que é o mais alto. Então sim. É o maior. 489 00:22:35,479 --> 00:22:36,689 [chama rugindo] 490 00:22:36,730 --> 00:22:39,859 Eu sabia que queria criar um carro de arte. 491 00:22:39,900 --> 00:22:42,736 eu estava dirigindo com meu cofundador do Twitch 492 00:22:43,571 --> 00:22:45,948 e ele me disse: "O que você está fazendo pessoas normalmente?" 493 00:22:45,948 --> 00:22:47,491 E eu disse a ele: "O protótipo do carro de arte 494 00:22:47,533 --> 00:22:48,534 É um barco." 495 00:22:48,576 --> 00:22:49,994 Ele imediatamente me disse: 496 00:22:50,035 --> 00:22:51,161 "Faça um iceberg. 497 00:22:51,871 --> 00:22:53,914 você pode ligar para ele Fim do Titanic". 498 00:22:54,582 --> 00:22:56,834 comecei a trabalhar nisso no dia seguinte. 499 00:22:58,669 --> 00:23:00,671 Meu objetivo é que tanto queimadores veteranos 500 00:23:00,713 --> 00:23:01,797 como as virgens 501 00:23:01,839 --> 00:23:04,300 você pode ver o carro da arte iluminada, 502 00:23:04,341 --> 00:23:07,970 os alto-falantes crescendo, um DJ incrível e diga: 503 00:23:08,012 --> 00:23:09,138 "Isso é ótimo." 504 00:23:09,179 --> 00:23:11,015 [♪ música rock toca] 505 00:23:13,851 --> 00:23:16,395 Paris Hilton veio pela manhã. 506 00:23:16,437 --> 00:23:18,647 E esta noite será, 507 00:23:18,689 --> 00:23:20,482 a maior festa que teremos. 508 00:23:20,524 --> 00:23:23,819 Diplo e BLOND:ISH estarão lá jogando esta noite. 509 00:23:23,861 --> 00:23:25,487 Isso vai ficar fora de controle. 510 00:23:25,529 --> 00:23:28,282 [♪ música de dança toca] 511 00:23:29,033 --> 00:23:31,327 Quando eu era criança, Não era muito popular. 512 00:23:31,368 --> 00:23:33,203 Eu era um nerd e eu sempre senti 513 00:23:33,245 --> 00:23:34,914 como se fosse olhando para fora 514 00:23:34,955 --> 00:23:36,665 em direção ao grupo dos populares. 515 00:23:36,707 --> 00:23:39,835 Isso me motivou durante anos. 516 00:23:39,877 --> 00:23:41,754 querer converter em empreendedor 517 00:23:41,795 --> 00:23:43,213 e ter sucesso. 518 00:23:43,255 --> 00:23:46,425 Como está tudo indo? Meu nome é Justin Kan, do Justin.tv. 519 00:23:46,842 --> 00:23:49,261 Eu comecei uma empresa chamado Justin.tv, 520 00:23:49,303 --> 00:23:52,222 onde amarrei uma câmera e filmei minha vida 24 horas por dia, 7 dias por semana, 521 00:23:52,264 --> 00:23:54,016 transmitindo-o para a Internet. 522 00:23:54,058 --> 00:23:55,517 Isso se tornou Twitch. 523 00:23:56,226 --> 00:24:00,564 Em 2014, vendemos para a Amazon por US$ 970 milhões. 524 00:24:01,982 --> 00:24:03,317 [♪ efeito de percussão] 525 00:24:06,654 --> 00:24:09,949 Fiquei feliz pelo menos por uma semana. 526 00:24:09,990 --> 00:24:11,575 Foi o cachorro que bateu no carro. 527 00:24:11,617 --> 00:24:13,702 Eu estava tipo: "E agora, o que eu faço?" 528 00:24:13,744 --> 00:24:16,038 Fui com um amigo, também queimador, 529 00:24:16,080 --> 00:24:17,206 e ele me disse: 530 00:24:17,247 --> 00:24:18,749 "Você deve criar seu próprio significado." 531 00:24:21,627 --> 00:24:25,714 eu percebi isso o que eu realmente queria 532 00:24:25,756 --> 00:24:27,675 Foi o sentimento de pertencimento. e comunidade. 533 00:24:29,718 --> 00:24:31,553 [Farhad] Por que existe tantos bilionários 534 00:24:31,595 --> 00:24:33,055 no Burning Man? 535 00:24:33,097 --> 00:24:36,183 Uma razão é que muitos Empreendedores são criadores. 536 00:24:37,935 --> 00:24:42,898 E Burning Man é o paraíso dos criadores. 537 00:24:42,898 --> 00:24:46,735 A outra parte é que eles ganharam bilhões de dólares, 538 00:24:46,777 --> 00:24:48,445 mas por que eles não estão felizes? 539 00:24:48,487 --> 00:24:50,614 Eles venceram? Não, eles não ganharam. 540 00:24:51,615 --> 00:24:53,742 E por que eles não venceram? 541 00:24:53,784 --> 00:24:56,495 Bem, porque eles são nesse espaço transacional. 542 00:24:56,537 --> 00:24:58,580 Eles não têm presença e conexão com outras pessoas 543 00:24:58,622 --> 00:24:59,957 na vida real. 544 00:25:05,796 --> 00:25:08,298 [♪ "Mastaneh" toca por Hamed Nikpay] 545 00:25:13,470 --> 00:25:14,930 [Farhad] O objetivo deste acampamento 546 00:25:14,930 --> 00:25:18,434 é deixá-los saber que isso conceito de hospitalidade 547 00:25:18,475 --> 00:25:21,145 do deserto que Burning Man cooptou é o iraniano. 548 00:25:21,186 --> 00:25:22,980 Eles tentam ser iranianos. 549 00:25:23,022 --> 00:25:26,275 Hospitalidade no deserto tem sido nosso por milhares de anos. 550 00:25:26,316 --> 00:25:27,943 [rindo] 551 00:25:27,985 --> 00:25:30,362 açafrão O iraniano é incrível. 552 00:25:30,404 --> 00:25:32,156 Tentamos alcançar uma espécie 553 00:25:32,197 --> 00:25:33,782 do monte do êxtase 554 00:25:33,824 --> 00:25:35,534 -com açafrão iraniano. -[queimador] Sim, sim. 555 00:25:35,576 --> 00:25:38,245 Eu quero tantas pessoas Na medida do possível, experimente. 556 00:25:39,538 --> 00:25:42,458 Eu sou um iraniano-americano. 557 00:25:42,499 --> 00:25:44,126 E este lugar, Burning Man, 558 00:25:44,168 --> 00:25:45,878 É aquela centelha vital de esperança 559 00:25:45,919 --> 00:25:47,629 essa liberdade e diversidade 560 00:25:47,671 --> 00:25:50,632 podem coexistir e prosperar juntos e desfrutar um do outro. 561 00:25:50,674 --> 00:25:52,509 Eu acho que isso é um exemplo 562 00:25:52,551 --> 00:25:54,553 como deveria ser mais Estados Unidos. 563 00:25:55,512 --> 00:25:57,848 Cheguei no Burning Man em 2005. 564 00:25:59,933 --> 00:26:02,186 eu tinha acabado de vender minha primeira empresa. 565 00:26:02,227 --> 00:26:04,980 Foi uma parte irreal da minha vida 566 00:26:05,022 --> 00:26:09,485 porque de repente eu tive tempo e dinheiro, 567 00:26:09,526 --> 00:26:11,361 coisas que eu não tinha antes. 568 00:26:13,238 --> 00:26:15,157 Alguns amigos me convenceram 569 00:26:15,157 --> 00:26:17,743 alugar um ônibus de turismo Estilo metálico 570 00:26:17,785 --> 00:26:19,411 e fomos até o Burning Man. 571 00:26:19,453 --> 00:26:20,954 Pensei que estava vindo para uma rave. 572 00:26:22,414 --> 00:26:24,666 meu presente Seria sarcasmo. 573 00:26:24,708 --> 00:26:26,919 George Bush foi reeleito, 574 00:26:26,960 --> 00:26:28,337 e eu não estava feliz com isso. 575 00:26:28,378 --> 00:26:31,340 Naquela época, Ele tinha uma barba muito grande, 576 00:26:31,381 --> 00:26:34,009 então decidi vir Como Osama Bin Laden. 577 00:26:34,760 --> 00:26:37,262 Tinha dois botões que ele deu às pessoas. 578 00:26:37,304 --> 00:26:40,682 Um disse: "Osama ama Bush." 579 00:26:40,682 --> 00:26:43,018 Eu estava apontando para minha placa. Eu tinha um que dizia: 580 00:26:43,060 --> 00:26:47,022 “Com 57 esposas no Afeganistão, Você tem que amar Bush. 581 00:26:47,064 --> 00:26:48,732 "Não há depilação." 582 00:26:49,566 --> 00:26:51,318 Mas eu não sabia os princípios. 583 00:26:53,070 --> 00:26:54,530 eu não percebi 584 00:26:54,571 --> 00:26:57,366 que isso foi uma mercantilização do medo. 585 00:26:57,407 --> 00:27:00,035 Em um dia, Parei de distribuir isso. 586 00:27:00,077 --> 00:27:02,287 comecei a entender sobre o que é esse lugar, 587 00:27:02,329 --> 00:27:03,580 Eu me apaixonei por ele. 588 00:27:03,622 --> 00:27:06,416 E venho desde então. 589 00:27:07,417 --> 00:27:09,628 você pode me ensinar Como se diz “amor” em persa? 590 00:27:09,670 --> 00:27:10,879 "Eshkh." 591 00:27:10,921 --> 00:27:12,631 Eshkh. De onde você é? 592 00:27:12,673 --> 00:27:14,049 Israel. 593 00:27:14,466 --> 00:27:16,135 Você sabe o que é "esh"? em hebraico? 594 00:27:17,344 --> 00:27:19,054 "Esh-kh." 595 00:27:19,054 --> 00:27:21,807 -Esh é fogo em hebraico. -Esh é fogo em hebraico, uau. 596 00:27:21,849 --> 00:27:24,560 -"Atash" em persa. -Então está relacionado. 597 00:27:24,601 --> 00:27:25,978 Claro. 598 00:27:26,019 --> 00:27:27,980 Açafrão, né? Eu vou levar. 599 00:27:28,021 --> 00:27:29,565 Você aceita? 600 00:27:29,606 --> 00:27:31,316 As letras minúsculas dizem: 601 00:27:31,358 --> 00:27:34,486 "Se você tem uma ereção que dura mais de quatro horas, 602 00:27:34,528 --> 00:27:35,654 você deve dizer: 603 00:27:35,696 --> 00:27:37,948 "Obrigado, açafrão iraniano." 604 00:27:37,990 --> 00:27:39,283 Em voz alta. 605 00:27:39,324 --> 00:27:40,659 [rindo] 606 00:27:40,701 --> 00:27:42,286 [conversas indistintas] 607 00:27:45,831 --> 00:27:48,083 TUTU TERÇA-FEIRA 608 00:27:48,125 --> 00:27:49,918 [Raio] Acampamento de trampolim. 609 00:27:50,294 --> 00:27:52,629 Eu sei o que aconteceria se eu entrasse lá. 610 00:27:53,380 --> 00:27:55,757 Acampamento de torta de maçã. 611 00:27:55,799 --> 00:27:57,968 torta de maçã, pêssego, frutas vermelhas. 612 00:27:58,010 --> 00:27:59,595 Incrível. 613 00:27:59,636 --> 00:28:01,638 [♪ música techno toca] 614 00:28:07,269 --> 00:28:09,479 Qual é a sensação aqui, fisicamente... 615 00:28:11,356 --> 00:28:14,651 Os sons. O barulho. O calor. A poeira. 616 00:28:17,946 --> 00:28:19,615 É como se eu pudesse sentir isso em minha mente. 617 00:28:19,656 --> 00:28:20,657 Isso me lembra dela. 618 00:28:23,035 --> 00:28:24,620 Isso me lembra para a guerra. 619 00:28:24,661 --> 00:28:27,664 [♪ música tensa toca] 620 00:28:35,214 --> 00:28:38,467 Posso me esconder e me isolar de pensamentos traumáticos 621 00:28:38,508 --> 00:28:40,302 e ruminações na minha cabeça. 622 00:28:40,344 --> 00:28:42,179 Mas não posso fazer isso aqui. 623 00:28:43,263 --> 00:28:44,806 Eu tenho que enfrentar isso. 624 00:28:44,848 --> 00:28:46,850 [♪ música sinistra toca] 625 00:28:52,064 --> 00:28:53,065 [♪ a música para abruptamente] 626 00:28:54,358 --> 00:28:55,567 [Zoe] O preto, certo? 627 00:28:55,609 --> 00:28:57,027 [queimador] Não, porque está arruinado. 628 00:28:57,069 --> 00:28:58,528 -Você não quer batom preto? -Está calor lá fora. 629 00:28:59,071 --> 00:29:00,239 Calor horrível. 630 00:29:02,532 --> 00:29:04,576 Brilhante. Muito bom. 631 00:29:04,618 --> 00:29:05,702 Encaminha. 632 00:29:05,744 --> 00:29:07,746 [chilrear] 633 00:29:09,289 --> 00:29:10,958 quero ir pesquisar para aquele Pégaso. 634 00:29:13,126 --> 00:29:15,087 O que procuramos É um cavalo gigante 635 00:29:15,128 --> 00:29:16,880 de madeira e metal, enorme, 636 00:29:16,922 --> 00:29:18,507 com asas que se movem 637 00:29:18,548 --> 00:29:20,384 como se você fosse no Apocalipse. 638 00:29:20,425 --> 00:29:21,885 Mas sem fogo. 639 00:29:24,304 --> 00:29:25,931 Não pode estar longe. 640 00:29:27,599 --> 00:29:29,351 Regra número um de Burning Man. 641 00:29:29,393 --> 00:29:32,771 Viu algo legal? Você sobe e monta. 642 00:29:32,813 --> 00:29:35,524 O que você tem aí? Coloque os joelhos sobre ele. 643 00:29:35,565 --> 00:29:36,858 [rosna] 644 00:29:36,900 --> 00:29:38,735 Com licença, amigo. Amigo. 645 00:29:38,777 --> 00:29:41,154 Olá. Podemos ajudá-lo em algo? 646 00:29:41,196 --> 00:29:42,698 Você tem um laptop? 647 00:29:43,240 --> 00:29:45,409 Estou aqui para lembrá-lo para as pessoas 648 00:29:45,450 --> 00:29:47,411 que isso é um absurdo. E é divertido. 649 00:29:48,078 --> 00:29:50,038 Eu nunca vi ninguém com um computador. 650 00:29:50,080 --> 00:29:51,957 Você transmite ao vivo? 651 00:29:51,999 --> 00:29:53,917 Eu acho que o espírito disso o lugar depende de uma coisa, 652 00:29:53,959 --> 00:29:58,380 o que é comédia, riso e alegria humana coletiva. 653 00:29:58,422 --> 00:30:01,049 Você olha para as câmeras enquanto você fala comigo? 654 00:30:01,091 --> 00:30:02,217 Estou aqui. 655 00:30:02,259 --> 00:30:03,802 É importante preservar este lugar 656 00:30:03,844 --> 00:30:05,220 no caminho no que deveria ser, 657 00:30:05,262 --> 00:30:07,764 e isso é difícil então deveria ser. 658 00:30:07,806 --> 00:30:10,142 Homem Ardente não É algo que pode ser definido, 659 00:30:10,183 --> 00:30:12,602 mas não era suposto que isso foi 660 00:30:12,644 --> 00:30:14,438 -[clique do obturador] -Não é uma sessão de fotos. 661 00:30:14,479 --> 00:30:15,564 Deixe seu telefone em casa 662 00:30:15,605 --> 00:30:16,606 e tenha um momento 663 00:30:16,648 --> 00:30:18,608 onde você pode ficar sozinho. 664 00:30:18,650 --> 00:30:22,738 Não é Burning Man a menos que Tenha um pouco de fogo, amigo. 665 00:30:22,779 --> 00:30:24,114 [chamas rugindo] 666 00:30:26,366 --> 00:30:29,119 [Zoe] Estamos em perigo perdê-lo, amigo. 667 00:30:29,161 --> 00:30:31,121 A geração mais velha morrerá, 668 00:30:31,163 --> 00:30:33,915 e ficaremos com o Burning Man Geração Z. 669 00:30:33,957 --> 00:30:35,500 E não sei como seria. 670 00:30:36,543 --> 00:30:37,711 Olhe ali. 671 00:30:37,961 --> 00:30:39,463 Mais modelagem do Instagram. 672 00:30:39,504 --> 00:30:40,964 Ela parece sexy. 673 00:30:41,965 --> 00:30:43,592 -Com licença, amigo. -Sim? 674 00:30:43,633 --> 00:30:45,469 [Zoe] Eu só quero que você saiba que você está sexy. 675 00:30:45,969 --> 00:30:47,429 Obrigado. Você é muito doce. 676 00:30:47,471 --> 00:30:49,097 [Zoe] Qual é o problema o que você está procurando? 677 00:30:49,139 --> 00:30:51,475 -Um chute dividido. Você quer ver? -[Zoe] Sim, sim, sim. 678 00:30:51,516 --> 00:30:53,685 -Você quer ver? -[Zoe] Sim. 679 00:30:53,727 --> 00:30:55,854 Um dois três. [rindo] 680 00:30:55,896 --> 00:30:57,689 [Zoe] Você pratica caratê? 681 00:30:57,731 --> 00:31:00,359 Eu era um concorrente das artes marciais. 682 00:31:00,400 --> 00:31:02,110 Mostre-me o que você tem, vadia 683 00:31:02,152 --> 00:31:03,945 Vamos. Mostre-me o que você tem. 684 00:31:03,987 --> 00:31:05,989 -[Zoe] Vamos. -Estou em plataformas. 685 00:31:06,031 --> 00:31:08,116 -Não. -[Zoe] Com tudo! Vamos! 686 00:31:08,158 --> 00:31:09,493 Não, eu quero ver tudo. 687 00:31:09,534 --> 00:31:10,369 Não, eu não vou... 688 00:31:10,410 --> 00:31:11,453 -Você é faixa preta? -Sim. 689 00:31:11,495 --> 00:31:12,621 Zoe Nightingale. 690 00:31:12,662 --> 00:31:14,498 -Qual o seu nome? -Zoe Nightingale. 691 00:31:14,539 --> 00:31:16,458 -Zoe... Ah, Zoe! -Zoe Noite... 692 00:31:16,500 --> 00:31:18,460 Zoé! Eu conheço você, Zoe. 693 00:31:18,502 --> 00:31:19,961 Eu já vi você antes. 694 00:31:20,003 --> 00:31:22,631 Eu já vi isso engraçado o que você faz 695 00:31:22,672 --> 00:31:24,132 provocando pessoas 696 00:31:24,174 --> 00:31:26,510 e então faça deixe-os lutar com você. 697 00:31:26,551 --> 00:31:28,178 Eu conheço essa mulher. 698 00:31:28,220 --> 00:31:29,679 E eu não vou cair nessa. 699 00:31:29,721 --> 00:31:31,807 eu vou te amar até a morte. 700 00:31:31,848 --> 00:31:32,891 Eu sei. [rindo] 701 00:31:32,933 --> 00:31:34,351 Droga. 702 00:31:36,520 --> 00:31:37,854 O amor vence o ódio 703 00:31:37,896 --> 00:31:41,024 em pedra, papel e tesoura de Burning Man. 704 00:31:43,402 --> 00:31:45,195 Vamos, Pégaso. Onde você está, vadia? 705 00:31:45,237 --> 00:31:46,363 Mostre seu rosto. 706 00:31:48,031 --> 00:31:49,408 [todos cantando] Apenas pênis. 707 00:31:49,449 --> 00:31:51,076 Não TikToks. Apenas pênis. 708 00:31:51,118 --> 00:31:55,163 Não TikToks. Apenas pênis. Não TikToks. Apenas pênis. 709 00:31:55,205 --> 00:31:56,998 [queimador 1] Eu quero te agradecer. 710 00:31:57,040 --> 00:31:59,042 bolas necessárias para vir 711 00:31:59,084 --> 00:32:00,502 e deixe tudo pendurado livremente. 712 00:32:00,544 --> 00:32:02,337 Queimador de valor. 713 00:32:02,379 --> 00:32:04,840 E esta marcha do Pênis Livre está em protesto 714 00:32:04,881 --> 00:32:07,175 contra influenciadores das redes sociais. 715 00:32:07,217 --> 00:32:08,885 Você pode estar se perguntando por que eu os trouxe 716 00:32:08,927 --> 00:32:11,221 para o acampamento central, sede da organização. 717 00:32:11,263 --> 00:32:12,848 Acredite ou não, 718 00:32:12,889 --> 00:32:15,183 a organização tem um interesse pessoal 719 00:32:15,225 --> 00:32:17,060 na manutenção da praia instagramável. 720 00:32:17,102 --> 00:32:19,187 Porque? Porque eles dirigem um negócio. 721 00:32:19,229 --> 00:32:21,606 Espero que as imagens dos nossos órgãos genitais 722 00:32:21,648 --> 00:32:23,400 perseguir seus pesadelos. 723 00:32:23,442 --> 00:32:25,694 Dane-se, organização. Foda-se, queime. 724 00:32:25,735 --> 00:32:27,446 Podemos recuperar a praia. 725 00:32:27,487 --> 00:32:28,947 [todos cantando] Bloqueie essa postagem. 726 00:32:28,989 --> 00:32:30,657 Bloqueie essa postagem. 727 00:32:31,992 --> 00:32:33,285 [Mariana] Eu entendo isso. 728 00:32:33,326 --> 00:32:35,036 Eu também não quero redes sociais 729 00:32:35,078 --> 00:32:36,246 na praia, na verdade. 730 00:32:38,123 --> 00:32:39,374 [Larry] Celulares? 731 00:32:39,416 --> 00:32:41,918 Claro que não, Não teremos celulares. 732 00:32:41,960 --> 00:32:45,714 Como merda e merda, o que você não faz em público, 733 00:32:45,755 --> 00:32:48,091 você não faz isso na rua na cidade de Black Rock. 734 00:32:48,133 --> 00:32:49,885 É um ambiente civilizado. 735 00:32:49,926 --> 00:32:52,596 É incivilizado usar seu celular em público. 736 00:32:52,637 --> 00:32:54,264 -[viúvas e aplausos] -É... 737 00:32:55,474 --> 00:32:57,893 É uma função privada. 738 00:32:57,934 --> 00:33:00,228 Vá fazer isso em um banheiro se necessário. 739 00:33:00,270 --> 00:33:02,564 [rindo] 740 00:33:02,606 --> 00:33:04,232 -Como você está? -[queimador] Bom. E você? 741 00:33:04,232 --> 00:33:07,068 [Marian] Você usa seu telefone No meu campo, isso é ilegal. 742 00:33:07,068 --> 00:33:08,904 -[queimador] Desculpe. -Se você quiser usá-lo, 743 00:33:08,945 --> 00:33:11,114 vá atrás do trailer. É uma regra. 744 00:33:12,866 --> 00:33:14,367 [Mal Pippi] Eu não acredito naquele Burning Man, 745 00:33:14,409 --> 00:33:16,912 a organização, está fazendo isso... 746 00:33:16,912 --> 00:33:19,080 São as pessoas que comercializam Homem Ardente. 747 00:33:19,122 --> 00:33:20,916 Alguns dos participantes 748 00:33:20,957 --> 00:33:23,001 pegue seus valores do mundo real 749 00:33:23,043 --> 00:33:25,295 e mercado sua habilidade no Burning Man. 750 00:33:26,838 --> 00:33:29,674 O acampamento construir e brincar é ótimo serviço de concierge. 751 00:33:29,716 --> 00:33:30,967 Mudou as regras do jogo. 752 00:33:31,009 --> 00:33:33,178 [Farhad] Um acampamento “construir e brincar” 753 00:33:33,220 --> 00:33:35,680 é um acampamento que tem um grupo de pessoas 754 00:33:35,722 --> 00:33:37,432 Eles vêm e montam tudo. 755 00:33:37,474 --> 00:33:38,600 Eles são os trabalhadores, 756 00:33:38,642 --> 00:33:39,935 e então há pessoas 757 00:33:39,976 --> 00:33:42,145 quem paga e recebe o serviço. 758 00:33:42,854 --> 00:33:45,148 A razão pela qual eles são um problema é que eles violam 759 00:33:45,190 --> 00:33:47,275 o começo do esforço comunitário. 760 00:33:47,317 --> 00:33:50,695 Devemos construir isso comunitariamente. 761 00:33:51,488 --> 00:33:53,281 [repórter] Um acampamento, o Humano, a Tribo, 762 00:33:53,323 --> 00:33:56,034 sua acomodação mais cara, a Aldeia da Lua, 763 00:33:56,076 --> 00:33:57,953 custa até US$ 100.000 764 00:33:57,994 --> 00:33:59,621 e incluiu dois quartos 765 00:33:59,663 --> 00:34:01,289 e super ar condicionado. 766 00:34:01,331 --> 00:34:04,960 Claramente luxuoso. Claramente exclusivo. 767 00:34:05,001 --> 00:34:06,294 Cultura da área VIP. 768 00:34:06,294 --> 00:34:08,880 [Quill] Você tem os recursos o que eu preciso 769 00:34:08,922 --> 00:34:10,966 e você não está fazendo nada com eles. Você não faz nada. 770 00:34:11,007 --> 00:34:13,051 você vem aqui e você não faz nada. 771 00:34:13,092 --> 00:34:14,678 Como isso é justo? 772 00:34:15,387 --> 00:34:17,138 Quando eu passar pelos acampamentos 773 00:34:17,179 --> 00:34:18,681 e os geradores eles estão ligados 774 00:34:18,723 --> 00:34:20,725 e não tem ninguém, eu fecho válvulas de combustível 775 00:34:20,766 --> 00:34:24,145 porque leva uma eternidade descubra como ativá-los. 776 00:34:24,187 --> 00:34:25,397 Eles estão bombeando-os e... 777 00:34:25,438 --> 00:34:27,815 [Adriana Roberts] A cidade de Black Rock é, 778 00:34:27,857 --> 00:34:29,234 de muitas maneiras, 779 00:34:29,275 --> 00:34:31,152 outra cidade que foi gentrificado. 780 00:34:31,194 --> 00:34:33,196 [♪ música eletrônica toca] 781 00:34:34,197 --> 00:34:36,533 Os artistas que costumavam poder vir aqui 782 00:34:36,574 --> 00:34:38,201 foram deixados de fora pelos preços. 783 00:34:39,619 --> 00:34:41,871 Existe uma comunidade de pessoas 784 00:34:41,913 --> 00:34:45,166 que estão sofrendo queimaduras um pouco melhor que você 785 00:34:45,208 --> 00:34:46,376 porque eles podem pagar por isso. 786 00:34:46,418 --> 00:34:49,254 [todos comemorando] 787 00:34:49,295 --> 00:34:51,922 elitismo econômico 788 00:34:51,965 --> 00:34:54,342 É um desafio cultural hoje nos Estados Unidos. 789 00:34:54,384 --> 00:34:57,429 E acumulou ressentimento genuíno. 790 00:34:57,470 --> 00:35:00,348 No geral, somos incríveis. 791 00:35:00,390 --> 00:35:03,018 Saímos para o mundo real e nós arrasamos. 792 00:35:03,059 --> 00:35:05,353 Quando voltarmos, porque nós fazemos isso, 793 00:35:05,395 --> 00:35:07,397 nós damos com um coração vulnerável. 794 00:35:07,439 --> 00:35:09,691 Burning Man precisa de tudo. 795 00:35:09,733 --> 00:35:11,610 Precisa de riqueza, o tempo, 796 00:35:11,651 --> 00:35:14,237 talento e a comunidade. 797 00:35:14,279 --> 00:35:17,782 e todo mundo quer Que seu presente seja recebido. 798 00:35:19,117 --> 00:35:21,077 [Mariana] A questão O que tínhamos era: o que fazemos com isso? 799 00:35:21,119 --> 00:35:23,038 Nós regulamos isso? 800 00:35:23,038 --> 00:35:25,624 Achamos que o melhor era colocar um imposto sobre isso. 801 00:35:25,665 --> 00:35:28,084 Isso foi o capitalismo no seu melhor. 802 00:35:28,126 --> 00:35:31,296 Mas o outro lado da moeda é que os ricos 803 00:35:31,338 --> 00:35:33,923 eles poderiam pagar mais e ter acampamentos maiores. 804 00:35:33,965 --> 00:35:35,550 Todos nós usamos dinheiro. 805 00:35:35,592 --> 00:35:37,260 Nós fazemos isso. É inevitável. 806 00:35:37,927 --> 00:35:39,638 [Farhad] Mas se alguém que o tem 807 00:35:39,679 --> 00:35:42,641 você pode conseguir algo diferente de alguém que não o faz, 808 00:35:42,682 --> 00:35:45,560 mais se torna uma experiência comercializada 809 00:35:45,602 --> 00:35:47,979 porque agora acontece igual ao mundo real. 810 00:35:48,021 --> 00:35:49,439 Como você para com isso? 811 00:35:50,982 --> 00:35:52,275 [homem] [pelo rádio] Obrigado. 812 00:35:52,317 --> 00:35:53,318 Tudo em ordem. 813 00:35:55,945 --> 00:35:58,323 [Nível] Meu trabalho é localizar os acampamentos, 814 00:35:58,365 --> 00:36:00,158 mas gastei muito do meu tempo 815 00:36:00,200 --> 00:36:02,577 tentando parar junte-os e use-os. 816 00:36:02,619 --> 00:36:04,454 -Papai Urso. -[Papai Urso] Olá. 817 00:36:05,622 --> 00:36:06,998 [resmungando] 818 00:36:07,040 --> 00:36:08,625 Já existem relatos 819 00:36:08,667 --> 00:36:10,752 de acampamentos que talvez tenhamos cancelado 820 00:36:10,794 --> 00:36:13,505 porque descobrimos que eles eram montar e usar acampamentos 821 00:36:13,546 --> 00:36:17,258 que eles tenham recebido até US$ 150.000 822 00:36:17,300 --> 00:36:19,844 para um pacote de luxo, 823 00:36:19,886 --> 00:36:22,514 ingressos, serviço de limpeza, 824 00:36:22,555 --> 00:36:24,474 tudo incluído. 825 00:36:24,516 --> 00:36:26,851 Apenas viva Burning Man 826 00:36:26,893 --> 00:36:28,687 como todo mundo faz. 827 00:36:29,688 --> 00:36:31,648 Traga suas coisas. Pegue tudo. 828 00:36:31,690 --> 00:36:34,901 Divirta-se. Dê algo. Esteja aberto. 829 00:36:35,694 --> 00:36:36,695 Quão difícil pode ser? 830 00:36:36,736 --> 00:36:38,154 [ligando o motor] 831 00:36:38,196 --> 00:36:40,615 [Marian] Sim, copiei. Estou fora com o Level 832 00:36:40,657 --> 00:36:42,367 procurando crianças más 833 00:36:42,409 --> 00:36:45,954 no mundo dos acampamentos temático e é divertido. 834 00:36:45,995 --> 00:36:47,831 Muitas crianças más. 835 00:36:47,872 --> 00:36:49,624 [Nível] Quem vamos visitar, 836 00:36:49,666 --> 00:36:50,959 Em resumo, eles disseram: 837 00:36:51,000 --> 00:36:53,211 "Nós lhe daremos toda a sua casa. Apenas venha. 838 00:36:53,253 --> 00:36:55,255 "Aqui está o tudo incluído." 839 00:36:57,048 --> 00:36:58,383 [queimador] Esses caras, Eu sei que eles tinham 840 00:36:58,425 --> 00:37:00,343 uma má reputação para montar e usar, e eles não o fazem. 841 00:37:00,385 --> 00:37:01,636 Nós também. 842 00:37:01,678 --> 00:37:03,179 Acho que você já sabe. 843 00:37:03,221 --> 00:37:06,349 Acho que você já sabe, Você conhece nosso acordo, certo? 844 00:37:06,391 --> 00:37:08,309 Eu acho que você sabe, 845 00:37:08,351 --> 00:37:10,395 mas não tenho certeza porque nós temos isso. 846 00:37:10,437 --> 00:37:13,148 Nós pegamos o que nos dizem Ao pé da letra, entendeu? 847 00:37:13,189 --> 00:37:14,983 E então descobrimos mais informações. 848 00:37:15,024 --> 00:37:16,943 O problema com você Era o lixo dele. 849 00:37:19,112 --> 00:37:21,406 Para o próximo. Acho que estes são daqui. 850 00:37:21,448 --> 00:37:24,534 Eles tiveram que ir para Reno contratar trabalhadores indocumentado 851 00:37:24,576 --> 00:37:27,245 para que eles pudessem confessar seu acampamento por vários anos. 852 00:37:31,249 --> 00:37:34,836 Sinto muita falta de me divertir. no Burning Man. 853 00:37:34,878 --> 00:37:37,005 Estou muito ocupado sendo um policial 854 00:37:37,046 --> 00:37:38,673 Droga. [risos] 855 00:37:38,715 --> 00:37:42,177 O policial do shopping de Burning Man. O xerife. 856 00:37:42,218 --> 00:37:44,220 [♪ música rock toca à distância] 857 00:37:45,764 --> 00:37:47,766 [conversas indistintas] 858 00:37:50,226 --> 00:37:51,728 Olá. 859 00:37:53,980 --> 00:37:57,734 Hoje, enquanto eu andava de bicicleta em direção ao templo, 860 00:37:57,776 --> 00:38:00,695 havia um cara em sua bicicleta elétrica 861 00:38:00,737 --> 00:38:02,405 e um bom golpe foi dado. 862 00:38:03,072 --> 00:38:05,408 parei e perguntei se fosse bom, 863 00:38:05,450 --> 00:38:06,785 se você precisasse de ajuda. 864 00:38:06,826 --> 00:38:09,662 Foi como me ver 865 00:38:10,371 --> 00:38:13,750 do ponto de vista oposto porque... 866 00:38:13,792 --> 00:38:15,376 ele imediatamente disse: 867 00:38:15,418 --> 00:38:17,086 "Não, estou bem. "Nada aconteceu, estou bem" 868 00:38:17,128 --> 00:38:19,881 O que eu faria? se isso aconteceu comigo. 869 00:38:19,923 --> 00:38:21,758 E então, ao amanhecer, 870 00:38:21,800 --> 00:38:25,970 Me deparei com esse aleatoriamente incrível casamento arco-íris. 871 00:38:26,930 --> 00:38:28,640 [♪ nota musical sustentada] 872 00:38:30,266 --> 00:38:34,145 [♪ "Saraswati" toca por Michael Hathaway] 873 00:38:34,187 --> 00:38:37,899 ♪♪ 874 00:38:37,941 --> 00:38:43,112 [namorada] Mitch, você inspira a melhor parte de mim. 875 00:38:43,154 --> 00:38:45,281 que tipo de homem 876 00:38:45,323 --> 00:38:47,992 decide se casar com sua namorada de muitos anos 877 00:38:48,034 --> 00:38:50,745 em vez de correr na direção oposta depois de descobrir 878 00:38:50,787 --> 00:38:52,831 com o que eles acabam diagnosticar 879 00:38:52,872 --> 00:38:54,707 câncer de pulmão na fase quatro? 880 00:38:56,209 --> 00:38:57,210 Você. 881 00:38:58,628 --> 00:39:00,171 [Lindsay] me fez perceber 882 00:39:00,213 --> 00:39:02,799 que eu tive alguns barreiras ao meu redor 883 00:39:02,841 --> 00:39:04,342 durante os últimos anos. 884 00:39:05,635 --> 00:39:07,679 Eu tive que fazer tudo sozinho 885 00:39:07,720 --> 00:39:11,099 e eu me machuquei e... 886 00:39:11,140 --> 00:39:13,059 perdendo a confiança nas pessoas. 887 00:39:14,519 --> 00:39:16,688 Eu prometo me amar e cuidar de mim 888 00:39:16,729 --> 00:39:18,523 para poder... 889 00:39:18,565 --> 00:39:21,109 curar meu corpo 890 00:39:21,150 --> 00:39:23,111 e ser uma força de cura 891 00:39:23,111 --> 00:39:25,113 para nossa família e comunidade. 892 00:39:25,154 --> 00:39:27,782 Eu prometo te dar meu coração, 893 00:39:27,824 --> 00:39:30,493 minha honestidade crua e sem complexos 894 00:39:30,535 --> 00:39:33,830 porque finalmente não tenho medo de me machucar ou de me perder. 895 00:39:35,039 --> 00:39:36,791 [Lindsay] Ser capaz de se abrir 896 00:39:36,833 --> 00:39:39,377 e não ser tão fechado 897 00:39:39,419 --> 00:39:43,464 e hiperindependente ao ponto 898 00:39:43,506 --> 00:39:45,133 em que isso me machuca 899 00:39:45,174 --> 00:39:47,468 [risos] ...é... 900 00:39:47,510 --> 00:39:50,054 algo que espero resolver. 901 00:39:50,680 --> 00:39:54,809 [oficiais] Nós os declaramos marido e mulher. 902 00:39:54,851 --> 00:39:57,228 -Eles podem se beijar. -[todos comemorando] 903 00:39:57,270 --> 00:40:00,023 [♪ música emocionante toca] 904 00:40:04,694 --> 00:40:07,697 [eles continuam comemorando] 905 00:40:17,624 --> 00:40:19,626 [Ray ofegante] 906 00:40:26,382 --> 00:40:29,177 A porta para lugar nenhum ou em algum lugar. 907 00:40:29,218 --> 00:40:31,930 Bom. Vamos ver. 908 00:40:31,971 --> 00:40:33,222 eu escolho... 909 00:40:35,433 --> 00:40:36,476 Eu escolho este. 910 00:40:38,269 --> 00:40:39,395 Talvez. 911 00:40:39,437 --> 00:40:41,689 Muito bom. 912 00:40:41,689 --> 00:40:43,399 -[♪ música animada toca] -[conversas indistintas] 913 00:40:43,441 --> 00:40:45,068 [risos] Ah. 914 00:40:48,404 --> 00:40:50,907 Eu entrei pela porta do eremita 915 00:40:51,741 --> 00:40:53,743 Eu moro aqui. 916 00:40:53,785 --> 00:40:55,036 Este sou eu. 917 00:40:55,078 --> 00:40:56,663 Eu sou um eremita. 918 00:40:57,080 --> 00:40:58,706 Eu moro nas montanhas. 919 00:40:58,748 --> 00:41:00,500 Isso é demais... 920 00:41:06,631 --> 00:41:08,049 Eu não tenho palavras. 921 00:41:08,091 --> 00:41:10,635 Serendipidade. Chance. 922 00:41:11,469 --> 00:41:13,262 Fortuito. Não sei. 923 00:41:14,263 --> 00:41:15,431 Esse sou eu. 924 00:41:15,932 --> 00:41:18,101 Eu sou o eremita que mora nas montanhas. 925 00:41:18,142 --> 00:41:19,394 Essa é a minha vida real. 926 00:41:19,435 --> 00:41:20,603 Minha vida real. 927 00:41:21,104 --> 00:41:22,814 O que são as probabilidades? 928 00:41:22,855 --> 00:41:24,065 Este lugar. 929 00:41:24,107 --> 00:41:26,109 [♪ música etérea toca] 930 00:41:36,786 --> 00:41:38,788 [helicóptero zumbindo] 931 00:41:40,707 --> 00:41:43,668 transtorno de estresse O estresse pós-traumático nunca desaparece. 932 00:41:46,629 --> 00:41:50,675 E chega a um ponto onde a barragem rompe. 933 00:41:51,217 --> 00:41:52,760 [♪ música dramática toca] 934 00:41:52,802 --> 00:41:56,597 Durante a Guerra do Golfo, havia milhares e milhares 935 00:41:56,639 --> 00:41:58,933 de veículos blindados, 936 00:41:58,975 --> 00:42:02,145 enormes nuvens de poeira de horizonte a horizonte. 937 00:42:04,022 --> 00:42:06,024 [vento soprando] 938 00:42:06,065 --> 00:42:08,276 eu lembro para uma família beduína 939 00:42:08,317 --> 00:42:09,485 no meio do nada 940 00:42:09,527 --> 00:42:11,320 agitando bandeiras tentar dizer: 941 00:42:11,362 --> 00:42:13,281 "Não passe por cima de nós." 942 00:42:13,322 --> 00:42:16,325 E eu vi como o tanque sobrecarregou todos eles, 943 00:42:17,076 --> 00:42:19,370 convertendo-os em uma bola de pano. 944 00:42:20,329 --> 00:42:21,664 Num instante... 945 00:42:23,249 --> 00:42:25,752 aquela família inteira havia desaparecido. 946 00:42:26,502 --> 00:42:27,503 [canhão trovejando] 947 00:42:28,212 --> 00:42:29,797 [suspira] 948 00:42:29,839 --> 00:42:31,716 [porta range] 949 00:42:33,259 --> 00:42:36,054 aquele momento veio me perseguir. 950 00:42:36,095 --> 00:42:38,473 Tanto a realidade do que testemunhei 951 00:42:38,514 --> 00:42:40,683 como terror de não ter conseguido fazer nada 952 00:42:40,725 --> 00:42:42,185 para salvá-los. 953 00:42:46,064 --> 00:42:47,190 [♪ música dramática para abruptamente] 954 00:42:48,357 --> 00:42:50,026 Minha cabeça vai explodir. 955 00:42:51,444 --> 00:42:54,864 [♪ bateria tocando ritmicamente] 956 00:42:54,906 --> 00:42:57,075 [gritos distantes] 957 00:43:08,711 --> 00:43:10,379 [buzina de bicicleta soa] 958 00:43:10,838 --> 00:43:13,007 Eu não sei para onde ele foi a outra metade da minha bicicleta. 959 00:43:13,049 --> 00:43:14,175 Desaparecido. 960 00:43:14,217 --> 00:43:15,468 [ambos rindo] 961 00:43:16,302 --> 00:43:18,387 [Lindsay] Esperançosamente, Não vou levar nenhum golpe hoje. 962 00:43:19,263 --> 00:43:20,473 Deus. 963 00:43:21,766 --> 00:43:24,852 Talvez isso não seja o melhor sapatos de ciclismo. 964 00:43:24,894 --> 00:43:25,978 Para que lado vamos? 965 00:43:26,646 --> 00:43:28,564 -[queimador] Avançar. -[Lindsay] Avante. 966 00:43:31,400 --> 00:43:32,777 Droga. 967 00:43:32,819 --> 00:43:34,278 É como um museu. 968 00:43:38,908 --> 00:43:40,618 Nossa, vamos lá? 969 00:43:41,911 --> 00:43:43,079 É legal. 970 00:43:45,456 --> 00:43:48,042 Eu pensei que precisava de drogas experimentar isso, 971 00:43:48,042 --> 00:43:51,212 mas eu percebi que Ele estava tentando me fazer abrir. 972 00:43:51,254 --> 00:43:53,131 [todos torcendo] 973 00:43:53,172 --> 00:43:54,423 [fala em inglês] 974 00:43:54,465 --> 00:43:56,092 Ainda tenho dois dias aqui, 975 00:43:56,134 --> 00:43:57,802 então talvez seja a hora tentar algo 976 00:43:57,844 --> 00:44:00,054 isso me assusta muito. 977 00:44:00,096 --> 00:44:01,639 [♪ música techno toca] 978 00:44:01,681 --> 00:44:03,766 [todos torcendo e cantando] 979 00:44:09,438 --> 00:44:10,565 [voz demoníaca anunciando] 980 00:44:10,606 --> 00:44:11,607 [gritando] 981 00:44:11,649 --> 00:44:13,693 [todos torcendo] 982 00:44:15,778 --> 00:44:17,238 [tocando] 983 00:44:17,280 --> 00:44:19,282 [aplausos continuam] 984 00:44:20,158 --> 00:44:21,159 [golpes secos] 985 00:44:25,454 --> 00:44:28,499 [Lindsay] Ela montou nas coxas dela 986 00:44:28,541 --> 00:44:31,127 e então ele bateu nele. 987 00:44:31,794 --> 00:44:33,462 [bate] 988 00:44:33,504 --> 00:44:35,590 Foi emocionante. 989 00:44:35,631 --> 00:44:37,633 [todos torcendo] 990 00:44:38,509 --> 00:44:41,179 [todos gritando e comemorando] 991 00:44:42,180 --> 00:44:45,975 [♪ "Eddy" toca por Reza Safinia] 992 00:44:47,476 --> 00:44:49,812 ♪♪ 993 00:44:49,854 --> 00:44:51,689 [chamas rugindo] 994 00:44:56,402 --> 00:45:00,406 [♪ "Eddy" continua tocando] 995 00:45:04,577 --> 00:45:05,995 [♪ música desaparece] 996 00:45:11,834 --> 00:45:13,211 Excepcional. 997 00:45:14,378 --> 00:45:16,547 Nós, humanos nós somos ótimos. 998 00:45:18,549 --> 00:45:20,051 Como uma migração anual, 999 00:45:20,092 --> 00:45:22,970 estamos procurando do Coração do Robô. 1000 00:45:23,012 --> 00:45:24,180 [todos comemorando] 1001 00:45:24,889 --> 00:45:26,307 [♪ música dramática toca] 1002 00:45:26,349 --> 00:45:29,352 CIENTISTA COMPORTAMENTAL, UNIVERSIDADE DE OXFORD 1003 00:45:33,856 --> 00:45:35,816 Se eu fosse biólogo alienígena, 1004 00:45:35,858 --> 00:45:37,568 viria aqui, eu olharia para isso 1005 00:45:37,610 --> 00:45:40,738 e eu me perguntaria o que diabos está acontecendo 1006 00:45:40,780 --> 00:45:44,951 Temos um lançamento beta-endorfinas em nossos cérebros. 1007 00:45:46,702 --> 00:45:48,829 Sentimo-nos um com todos. 1008 00:45:49,413 --> 00:45:51,499 nossos corações eles sincronizam 1009 00:45:51,540 --> 00:45:53,376 com o ritmo e a do vizinho. 1010 00:45:55,211 --> 00:45:57,213 E neste mundo de solidão, 1011 00:45:58,589 --> 00:46:00,258 encontramos comunidade. 1012 00:46:00,758 --> 00:46:01,759 [chamas rugindo] 1013 00:46:01,801 --> 00:46:03,469 [todos comemorando] 1014 00:46:04,262 --> 00:46:07,181 E agora, ouça. Ouvir. 1015 00:46:07,223 --> 00:46:08,975 [eles continuam comemorando] 1016 00:46:10,559 --> 00:46:12,103 O sol aparece. 1017 00:46:15,564 --> 00:46:17,775 O que estou tentando entender 1018 00:46:17,817 --> 00:46:20,194 é até que ponto 1019 00:46:20,236 --> 00:46:23,197 Homem em Chamas pode ser um modelo 1020 00:46:23,239 --> 00:46:24,907 para uma sociedade maior, 1021 00:46:24,949 --> 00:46:26,742 talvez até para a humanidade. 1022 00:46:30,288 --> 00:46:32,290 EU TENHO POEIRA EM LUGARES CURIOSOS 1023 00:46:34,083 --> 00:46:35,376 [Zoe] Com licença. 1024 00:46:35,418 --> 00:46:37,253 Você poderia me indicar o endereço 1025 00:46:37,295 --> 00:46:39,839 do gigante Pégaso, o enorme cavalo? 1026 00:46:41,090 --> 00:46:42,925 -Lá. -[Zoe ri] 1027 00:46:44,260 --> 00:46:46,595 De volta? Oh sério? 1028 00:46:46,637 --> 00:46:48,639 [♪ música extravagante toca] 1029 00:46:52,601 --> 00:46:54,979 este lugar É como um livro vivo 1030 00:46:55,021 --> 00:46:57,898 de "Escolha sua própria aventura". 1031 00:46:57,940 --> 00:47:01,444 Você pode escolher fazer a merda mais nojenta, 1032 00:47:01,485 --> 00:47:03,279 ou viver em beleza da humanidade 1033 00:47:03,321 --> 00:47:04,447 à luz do dia. 1034 00:47:04,488 --> 00:47:05,906 Depende de você. 1035 00:47:05,948 --> 00:47:07,325 E o que é difícil 1036 00:47:07,366 --> 00:47:09,493 é que quando você escolhe a escuridão, 1037 00:47:10,161 --> 00:47:12,788 você se sente um perdedor. 1038 00:47:14,206 --> 00:47:17,710 Crescendo, passei minha vida brigando com todos. 1039 00:47:19,545 --> 00:47:21,797 Eu queria machucar as pessoas 1040 00:47:21,839 --> 00:47:23,257 antes que eles Eles vão me machucar. 1041 00:47:23,299 --> 00:47:24,300 Como você vai lá? 1042 00:47:24,342 --> 00:47:25,343 Água? 1043 00:47:26,677 --> 00:47:28,512 Mas é cansativo 1044 00:47:28,554 --> 00:47:30,681 e ser uma vadia Tornou-se um incômodo. 1045 00:47:33,142 --> 00:47:35,102 Você está bem? 1046 00:47:35,144 --> 00:47:36,937 -Onde você quer ir? -Onde você está indo? 1047 00:47:36,979 --> 00:47:38,105 Estou procurando o Pégaso, 1048 00:47:38,147 --> 00:47:39,690 indo para o lado da Esplanada. 1049 00:47:39,732 --> 00:47:40,858 Devo levar você? 1050 00:47:40,900 --> 00:47:41,942 -Sim. -Isso não te incomoda? 1051 00:47:41,984 --> 00:47:43,361 -Sim, sim, sim, vá em frente. -Muito obrigado. 1052 00:47:44,862 --> 00:47:46,781 Você quer tequila? 1053 00:47:46,822 --> 00:47:49,116 -Eu adoraria. -Você quer uma toalha? 1054 00:47:49,158 --> 00:47:50,451 -Você parece muito mal. -Oh sério? 1055 00:47:50,493 --> 00:47:52,787 Sim. Em uma escala de um para o copo, 1056 00:47:52,828 --> 00:47:53,954 você parece um viciado 1057 00:47:53,954 --> 00:47:56,165 tentando pagar o aluguel chupando pênis 1058 00:47:56,207 --> 00:47:57,500 -Não, não é verdade. -Juro. 1059 00:47:57,541 --> 00:47:59,168 [queimador] Você parece um lindo anjo. 1060 00:47:59,210 --> 00:48:00,503 [Zoe rindo] 1061 00:48:00,544 --> 00:48:02,546 [guincho do carro] 1062 00:48:04,340 --> 00:48:05,674 Hum! 1063 00:48:05,716 --> 00:48:06,926 É incrível, não é? 1064 00:48:08,010 --> 00:48:10,304 -É onde deveria estar. -[Zoe] Eu consegui! 1065 00:48:10,346 --> 00:48:12,473 Encontrei o Pégaso! 1066 00:48:12,515 --> 00:48:15,017 A coisa mais legal do mundo. Podemos fazê-lo correr? 1067 00:48:15,059 --> 00:48:16,685 Você me quer Vamos fazer isso juntos? 1068 00:48:16,727 --> 00:48:19,021 Um dois três. 1069 00:48:20,731 --> 00:48:21,732 Ei, como...? 1070 00:48:21,774 --> 00:48:22,858 Sim! 1071 00:48:24,193 --> 00:48:26,153 Vamos, droga! 1072 00:48:26,195 --> 00:48:27,905 [guincho metálico] 1073 00:48:31,909 --> 00:48:33,744 Eu amo o Pégaso. 1074 00:48:36,414 --> 00:48:38,499 Espero poder parar de fingir 1075 00:48:38,499 --> 00:48:40,543 que eu posso salvar este lugar de si mesmo. 1076 00:48:41,919 --> 00:48:43,337 E ser capaz de fazer isso de novo 1077 00:48:43,379 --> 00:48:44,713 as coisas que eu amo. 1078 00:48:46,882 --> 00:48:49,260 É incrível. 1079 00:48:49,301 --> 00:48:50,678 Quão incrível é isso? 1080 00:48:50,719 --> 00:48:51,762 [queimador] Muito. 1081 00:48:51,804 --> 00:48:53,848 Você é bonito. Bom para você. 1082 00:48:53,889 --> 00:48:55,349 Você deve deixar a máscara. 1083 00:48:55,391 --> 00:48:56,851 Mostre seu rosto. 1084 00:48:56,892 --> 00:48:59,895 [♪ música relaxante toca] 1085 00:49:05,734 --> 00:49:09,113 [apitos de vapor soprando em tons diferentes] 1086 00:49:10,114 --> 00:49:13,117 [♪ bateria tocando] 1087 00:49:14,326 --> 00:49:17,079 Vamos deixar isso aí para secar. 1088 00:49:17,955 --> 00:49:20,541 Os geradores Eles estão cobertos de gasolina 1089 00:49:20,583 --> 00:49:21,959 e eles devem secar. 1090 00:49:25,004 --> 00:49:26,964 [Michelle] Tentei não amá-lo. 1091 00:49:27,006 --> 00:49:28,215 A coisa mais dolorosa da minha vida 1092 00:49:28,257 --> 00:49:30,050 está tentando não amar para Quill Hyde. 1093 00:49:30,092 --> 00:49:31,302 Como eu faria isso? [rindo] 1094 00:49:31,343 --> 00:49:33,721 -[chamas rugindo] -[apito] 1095 00:49:34,305 --> 00:49:35,806 Ninguém iria desistir. para o barco 1096 00:49:35,848 --> 00:49:37,475 nem para Burning Man. 1097 00:49:37,516 --> 00:49:38,893 Nós dois brilhamos lá. 1098 00:49:38,934 --> 00:49:39,935 [chamas rugindo] 1099 00:49:41,187 --> 00:49:42,771 [Quill] Sem essa conexão do Homem Ardente, 1100 00:49:42,813 --> 00:49:44,273 nós teríamos mantido separado 1101 00:49:44,315 --> 00:49:46,233 e salvo esses ressentimentos. 1102 00:49:46,275 --> 00:49:50,070 [♪ "Espere tanto tempo" toca por pisoteado por tartarugas] 1103 00:49:50,112 --> 00:49:52,072 mas a oportunidade aproveitar 1104 00:49:52,114 --> 00:49:53,574 da empresa o outro foi... 1105 00:49:53,616 --> 00:49:55,326 Foi a chave para tudo. 1106 00:49:57,995 --> 00:49:59,955 [Michelle] O relacionamento agora vai mais longe 1107 00:49:59,997 --> 00:50:02,833 do que nunca Esperei e sonhei. 1108 00:50:04,627 --> 00:50:07,254 Todos os anos trazemos esta grande fábrica de alegria. 1109 00:50:07,296 --> 00:50:09,131 Mudar nossas vidas completamente. 1110 00:50:09,965 --> 00:50:13,260 Leva muito a criança para passear que as pessoas carregam dentro de si. 1111 00:50:13,302 --> 00:50:18,265 ♪♪ 1112 00:50:18,307 --> 00:50:21,685 mas também É muito sexy, cru, sujo, 1113 00:50:21,727 --> 00:50:23,687 louco e estrondoso. 1114 00:50:25,147 --> 00:50:26,941 Então o barco ganha mais vida 1115 00:50:26,982 --> 00:50:29,026 quando está transbordando de personagens. 1116 00:50:29,068 --> 00:50:32,530 ♪♪ 1117 00:50:32,571 --> 00:50:34,615 tão cedo Como você embarca? 1118 00:50:34,657 --> 00:50:36,116 você é um membro da tripulação, 1119 00:50:36,158 --> 00:50:38,369 e todos se tornam a versão absoluta 1120 00:50:38,410 --> 00:50:41,705 e complete sua fantasia conto de fadas 1121 00:50:41,747 --> 00:50:44,375 ♪♪ 1122 00:50:44,416 --> 00:50:46,710 Bem, sim, o navio tirou muito de nós. 1123 00:50:47,753 --> 00:50:50,172 Mas no final, Ele nos deu muito mais. 1124 00:50:52,550 --> 00:50:54,051 Então sim Esses $ 80.000? 1125 00:50:54,093 --> 00:50:55,803 Quem se importa? 1126 00:50:55,844 --> 00:50:58,889 [♪ "Espere tanto tempo" continua jogando] 1127 00:51:00,224 --> 00:51:01,225 [♪ música termina] 1128 00:51:04,436 --> 00:51:08,983 SÁBADO DIA ARDENTE 1129 00:51:09,358 --> 00:51:11,360 [conversas indistintas] 1130 00:51:17,074 --> 00:51:19,159 [queimador] Você está gostando? 1131 00:51:19,201 --> 00:51:21,328 Sim. Ele está gostando de mim. 1132 00:51:21,370 --> 00:51:23,247 Aí está. Você faz parte disso. 1133 00:51:25,791 --> 00:51:27,209 No entanto, é difícil imaginar 1134 00:51:27,251 --> 00:51:29,044 deixe algo assim ser queimado. 1135 00:51:29,086 --> 00:51:32,006 Na verdade, eu gosto Deixe as coisas queimarem. 1136 00:51:32,047 --> 00:51:33,882 Às vezes você tem que deixar ir. 1137 00:51:34,675 --> 00:51:37,511 É difícil deixar ir para o fantasma, amigo. 1138 00:51:37,553 --> 00:51:40,180 apenas pense em tudo como um aluguel, 1139 00:51:40,222 --> 00:51:42,933 para que você possa apreciar as coisas. 1140 00:51:42,975 --> 00:51:45,894 Diga como: "Ok, eu gosto dessa pessoa." 1141 00:51:45,936 --> 00:51:49,398 Aproveite o momento porque ele não é seu. 1142 00:51:49,440 --> 00:51:50,816 Ela não é sua. 1143 00:51:50,858 --> 00:51:52,735 Somente o momento é seu. 1144 00:51:52,776 --> 00:51:57,406 Seja lá o que for no futuro Está no ar. 1145 00:51:59,491 --> 00:52:01,160 É profundo. 1146 00:52:02,453 --> 00:52:04,204 estamos aqui por um momento. 1147 00:52:04,246 --> 00:52:05,289 estamos aqui por um momento. 1148 00:52:05,331 --> 00:52:07,875 -[Ray] Sim. -Aproveite sua queimadura, senhor. 1149 00:52:07,916 --> 00:52:09,251 [Ray] Obrigado. 1150 00:52:10,586 --> 00:52:13,380 Que homem profundo e lindo. 1151 00:52:13,422 --> 00:52:14,757 Apenas... 1152 00:52:14,798 --> 00:52:17,134 Você vê o que eu digo sobre esse lugar? 1153 00:52:17,176 --> 00:52:18,177 Vamos. 1154 00:52:19,428 --> 00:52:21,055 O cara é poeta. 1155 00:52:21,096 --> 00:52:22,556 Droga. 1156 00:52:22,598 --> 00:52:23,974 Um conselheiro. 1157 00:52:24,016 --> 00:52:25,601 Ele apenas... 1158 00:52:26,602 --> 00:52:29,271 [♪ música dramática toca] 1159 00:52:42,951 --> 00:52:44,119 [Stuart Mangrum] A queima do homem 1160 00:52:44,161 --> 00:52:45,954 É como uma espécie metrônomo 1161 00:52:45,996 --> 00:52:48,082 Conte o tempo. 1162 00:52:48,832 --> 00:52:50,584 Toda vez que o homem queima, 1163 00:52:50,584 --> 00:52:54,421 estamos um pouco mais perto de não estar aqui. 1164 00:52:54,463 --> 00:52:57,174 [♪ música dramática continua] 1165 00:52:57,508 --> 00:52:58,634 [chamas rugindo] 1166 00:53:03,847 --> 00:53:05,349 [gritos distantes] 1167 00:53:22,908 --> 00:53:24,660 [apito de fogos de artifício] 1168 00:53:24,702 --> 00:53:27,162 [todos comemorando] 1169 00:53:27,204 --> 00:53:28,747 [explosão de fogos de artifício] 1170 00:53:33,544 --> 00:53:35,963 Sim! 1171 00:53:36,004 --> 00:53:37,756 [gritando] 1172 00:53:51,854 --> 00:53:52,980 [explosão de fogos de artifício] 1173 00:53:53,021 --> 00:53:54,022 [chamas rugindo] 1174 00:53:54,064 --> 00:53:56,066 Uau! 1175 00:53:56,108 --> 00:53:59,111 [aplausos e vivas] 1176 00:54:13,250 --> 00:54:15,210 [Mariana] Veja o homem queimar 1177 00:54:15,252 --> 00:54:17,546 É uma forma muito importante de culminação. 1178 00:54:18,088 --> 00:54:21,175 Sim, estou um pouco triste porque acabamos de dar à luz 1179 00:54:21,216 --> 00:54:22,551 para essa coisa linda. 1180 00:54:24,052 --> 00:54:26,555 Mas isso faz parte do processo. 1181 00:54:27,723 --> 00:54:30,726 [♪ música solene toca] 1182 00:54:34,563 --> 00:54:36,523 Eu lembro quando ouvi aquele Larry 1183 00:54:36,565 --> 00:54:38,066 tinha tido um derrame. 1184 00:54:39,735 --> 00:54:43,030 E eu não pensei em nada seria o mesmo para mim novamente 1185 00:54:43,071 --> 00:54:44,323 nem para ninguém. 1186 00:54:48,118 --> 00:54:50,913 Quando eu era namorada dele, nós demos as mãos 1187 00:54:50,954 --> 00:54:52,206 e vimos a queima. 1188 00:54:52,247 --> 00:54:54,249 [fogo crepitando] 1189 00:54:57,878 --> 00:55:00,088 Ele ajudou as pessoas para me perdoar 1190 00:55:01,131 --> 00:55:02,508 Sem Larry... 1191 00:55:03,592 --> 00:55:04,843 estou sozinho 1192 00:55:09,431 --> 00:55:11,266 Eu poderia ter tido filhos, 1193 00:55:11,308 --> 00:55:13,018 mas eu tinha o Burning Man. 1194 00:55:21,193 --> 00:55:23,278 Há um verdadeiro debate 1195 00:55:23,320 --> 00:55:25,739 sobre qual é nosso futuro. 1196 00:55:25,781 --> 00:55:27,032 Mas... 1197 00:55:28,200 --> 00:55:29,827 agora temos que decifrar 1198 00:55:29,868 --> 00:55:31,829 como arrecadar dinheiro para o próximo ano. 1199 00:55:36,291 --> 00:55:37,459 não podemos suportar 1200 00:55:37,501 --> 00:55:39,461 nenhum desafio adicional neste momento. 1201 00:55:40,963 --> 00:55:43,131 UM ANO DEPOIS 1202 00:55:44,341 --> 00:55:46,301 [chuva caindo] 1203 00:55:47,052 --> 00:55:48,262 [Coiote] Está chegando. 1204 00:55:48,303 --> 00:55:50,097 Você vê isso? Está chegando. 1205 00:55:50,138 --> 00:55:52,140 Volte para o seu acampamento. Está chegando. 1206 00:55:54,351 --> 00:55:55,602 [queimador 1] Isso é uma loucura. 1207 00:55:55,644 --> 00:55:56,770 [estrondo] 1208 00:55:57,187 --> 00:55:59,189 [queimador 2] Potencialmente, todo o futuro 1209 00:55:59,231 --> 00:56:00,774 Homem em Chamas está em perigo 1210 00:56:00,816 --> 00:56:02,109 Se não limparmos tudo isso. 1211 00:56:02,150 --> 00:56:03,652 [pneus cantam] 1212 00:56:03,694 --> 00:56:06,029 Como CEO, ninguém me disse isso será cancelado. 1213 00:56:06,071 --> 00:56:07,739 O homem vai queimar. 1214 00:56:10,200 --> 00:56:13,203 [♪ música de dança toca]